县级广播电视台播音员与主持人之间的角色转换问题探讨

近年来,县级广播电视事业取得了巨大发展,但仍然存在很多问题,其中比较突出的就是专职的播音员和主持人数量有限,导致播音员既要负责播音,又要负责主持,有时甚至还要充当记者,完成出镜采访,身兼数职,需要在不同的角色之间相互转换,增加了县级广播电视台播音员和主持人的压力。为了让他们适应不同的角色,本文在简单阐述播音员和主持人概念的基础上,对角色转换的策略进行了具体分析。

探究藏汉语节目的翻译技巧

藏族是我国55个少数民族之一,我国虽然是以汉族为主体,但是少数民族广播电视还是百花齐放,在广播电视资源整合的基础上,大力拓展新媒体业务,办好网络电视台,提高涉藏重点省藏语的译制能力,不断增强传播力和影响力十分必要,藏族作为一个少数民族,人们对其语言的了解少之又少,尤其是少数民族语言的电视节目,为了让更多的人听懂藏语,电视节目都会有翻译,在电视节目中,翻译非常重要且不能出错,要正确表达藏语表达的意思,让人们对藏语有正确的了解。

探讨新闻翻译的底线及编辑的责任意识

新闻翻译工作是世界各国及各民族之间文化交流与传播的重要途径之一,因此应该严格要求新闻编辑的责任与义务,坚守新闻翻译的操守与底线。本文探讨了新闻翻译工作的底线及新闻翻译编辑人员应该建立的责任意识。

提高县级台播音员主持人综合素质的策略研究

在广播电视台中,播音员和主持人是电视工作中最主要的信息传播者,也是电视台形象以及水平的直接体现。当前县级台还存在很多问题,尤其是播音员和主持人综合素质不高,对县级台的长远发展产生了严重影响。为了提高提高县级台播音员主持人的综合素质,促进县级台的健康发展,本文首先总结了当前县级台面临的主要问题,然后就提高综合素质的策略进行了具体分析。