期刊文献+
共找到18篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从Baker叙事特征因果情节设置看新闻翻译中译者主体性的建构 被引量:2
1
作者 程墨芳 《渭南师范学院学报》 2017年第18期81-85,共5页
Mona Baker提出的叙事理论为翻译研究提供了新的视角和方法。在新闻翻译过程中,由于新闻报道具有真实性、时效性的特点,使得译者主体性的发挥在新闻编译中受到了一定限制。通过对Baker叙事特征之一——因果情节设置的阐释,将操控叙事与... Mona Baker提出的叙事理论为翻译研究提供了新的视角和方法。在新闻翻译过程中,由于新闻报道具有真实性、时效性的特点,使得译者主体性的发挥在新闻编译中受到了一定限制。通过对Baker叙事特征之一——因果情节设置的阐释,将操控叙事与新闻翻译很好地结合起来。译者将源语新闻中的因果关系进行分析和解构,以自身所处的文化背景为基础,充分发挥其译者主体性,建构出符合目的语读者需求的译文文本,以达到重建新闻叙事的效果,为新闻翻译中译者主体性的研究带来新的视角。 展开更多
关键词 叙事 新闻翻译 因果情节 译者主体性
下载PDF
国内翻译研究转向及发展态势——2007—2012年《中国翻译》载文题目分析 被引量:1
2
作者 程墨芳 《渭南师范学院学报》 2013年第8期50-52,共3页
翻译研究的方向在一定程度上反映翻译研究的发展态势。选取《中国翻译》为调研对象,对其六年来的载文题目进行了深入对比和分析,尤其对译学研究、译技探讨和翻译教学这三个具有代表性的栏目所占的比重变化为分析点,以全方位、多角度的... 翻译研究的方向在一定程度上反映翻译研究的发展态势。选取《中国翻译》为调研对象,对其六年来的载文题目进行了深入对比和分析,尤其对译学研究、译技探讨和翻译教学这三个具有代表性的栏目所占的比重变化为分析点,以全方位、多角度的方式科学合理地阐释了近几年来国内翻译研究的方向和转变,总结了近年来国内翻译研究的融合转向及发展态势。 展开更多
关键词 载文题目 发展态势 中国翻译 翻译研究
下载PDF
英语教师课堂用语的重要性及影响 被引量:2
3
作者 程墨芳 《科技信息》 2009年第10期98-98,共1页
本文首先阐述了英语教师课堂用语的重要性,然后论述了如何利用有效的教师语言来调节课堂氛围,带动全体学生的积极情感,营造健康向上的语言环境和心理环境,从而提高教学效果和英语教学质量。
关键词 英语教师课堂用语 学习积极性 教学效果 教学质量 积极情感 英语教学
下载PDF
以语言功能项目为中心--论交际教学法在大学英语教学中的独特魅力 被引量:2
4
作者 程墨芳 《陕西教育(高教版)》 2017年第5期27-27,29,共2页
大学英语教学是我国高等教育课程设置中很重要的一门课程。随着大学英语改革的不断深入,注重于语言交流的交际教学法已经被广泛使用到了教学之中,并在课堂上取得了令人满意的效果,使得学生们的二语习得有了很大的提高。近年来,随着新课... 大学英语教学是我国高等教育课程设置中很重要的一门课程。随着大学英语改革的不断深入,注重于语言交流的交际教学法已经被广泛使用到了教学之中,并在课堂上取得了令人满意的效果,使得学生们的二语习得有了很大的提高。近年来,随着新课改的不断深入,我国对交际教学法在大学英语中的应用进行了更为深入的研究,本文就相关问题进行了叙述。 展开更多
关键词 交际教学法 大学英语教学 教学方法
下载PDF
论英语谚语的翻译 被引量:1
5
作者 程墨芳 《科技信息》 2010年第22期I0122-I0122,共1页
与普通题材的文本相比,英语谚语的翻译非常特殊.英语谚语的翻译要求通俗易懂,琅琅上口,注重民俗化。本文阐述了英语谚语的特点,并且重点分析了它的翻译策略和技巧。
关键词 英语谚语 翻译 策略 技巧
下载PDF
高校外语专业青年教师师德建设探讨 被引量:1
6
作者 程墨芳 《科技信息》 2009年第36期I0144-I0144,共1页
随着高校的不断扩招,大学英语教师严重短缺,高校新进外语专业青年教师的比例显著增加,各种师德问题频频出现。本文提出了一系列加强师德建设的有效方法和途径,并对其效果进行了探讨。
关键词 高校 师德建设 青年教师 外语专业
下载PDF
浅析大学英语中的词汇教学 被引量:1
7
作者 程墨芳 《科技信息》 2010年第8期I0156-I0156,共1页
词汇教学是英语教学中不可缺少的环节,如果没有词汇,语言就会失去它的意义。词汇量的大小直接影响到学习者听、说、读、写各项技能的发展。本文阐述了英语词汇教学中应该注意的几个问题。
关键词 词汇 语言 英语教学
下载PDF
浅析大学英语教学中的人文素养 被引量:1
8
作者 程墨芳 《科技信息》 2010年第18期I0380-I0380,共1页
本文分析了在当今大学英语教学中忽视人文素养的原因,并且阐述了人文素养在大学英语教学中所扮演的重要角色以及在教学中如何实施和加强大学生人文素养的教育。
关键词 大学英语教学 人文素养 人文精神
下载PDF
浅谈英语教学中良好师生关系的营造
9
作者 程墨芳 《科技创新导报》 2010年第8期158-158,共1页
师生关系是教育中最核心、最基本的人际关系,和谐的师生关系对整个教育教学质量的提高和学生的健康发展有着极其深远的影响。本文在充分认识到师生关系在整个英语教学环节中的重要性的基础上,提出了在英语教学中如何营造良好师生关系的... 师生关系是教育中最核心、最基本的人际关系,和谐的师生关系对整个教育教学质量的提高和学生的健康发展有着极其深远的影响。本文在充分认识到师生关系在整个英语教学环节中的重要性的基础上,提出了在英语教学中如何营造良好师生关系的方法和策略,并对其进行了阐述和分析。 展开更多
关键词 教师 课堂 师生关系 英语教学
下载PDF
从“露华浓”看化妆品品名翻译中的归化和异化现象
10
作者 程墨芳 《商业文化》 2011年第11X期360-360,共1页
本文从化妆品品名翻译的角度入手,通过中西方审美观念的对比,详细阐释了在翻译过程中适当运用归化和异化这两种方法的重要性。
关键词 化妆品 文化差异 翻译过程 归化 异化
下载PDF
关联性理论视角下译者的创造性追求
11
作者 程墨芳 《大陆桥视野》 2015年第20期151-152,共2页
本文从关联理论的角度探讨了语际翻译中蕴含的文化翻译的创造性与关联性原则.翻译的过程是译者自身的创造性过程,而关联理论作为认知语用理论,可以为文化翻译的创造性叛逆提供有效的准则.关联理论下文学翻译中的创造性主要体现在语言形... 本文从关联理论的角度探讨了语际翻译中蕴含的文化翻译的创造性与关联性原则.翻译的过程是译者自身的创造性过程,而关联理论作为认知语用理论,可以为文化翻译的创造性叛逆提供有效的准则.关联理论下文学翻译中的创造性主要体现在语言形式和社会文化两个方面. 展开更多
关键词 关联理论 创造性 文学翻译 译者
下载PDF
The Influence of Anxiety on English Reading
12
作者 程墨芳 《科技信息》 2010年第26期154-155,共2页
We always acquire knowledge by reading,so reading plays a vital role in our daily life of language learning. But we found that it's difficult to improve your reading ability during English learning. There are many... We always acquire knowledge by reading,so reading plays a vital role in our daily life of language learning. But we found that it's difficult to improve your reading ability during English learning. There are many factors believed to influence reading efficiency. Among them,anxiety is considered to be one of the most significant factors. This paper analyzes the causes of the students'anxiety,puts forward some proper adjustments to reduce the anxiety and finally to achieve the aim of helping learners reduce their anxiety and promote their reading efficiency. 展开更多
关键词 英语学习 英语阅读 阅读策略 阅读成绩
下载PDF
高校英语专业学生第二外语学习过程中批判性思维养成研究
13
作者 程墨芳 《活力》 2019年第15期238-238,共1页
引言面对日益增长的国际化英语需求模式,需要加强综合技能专业化的提升,以高校学生的整体逻辑思维、思想认知、策略分析为标准,重点分析英语专业学生在各个方面上存的优势。根据社会综合经济发展实践和变化影响要求,分析英语专业学生面... 引言面对日益增长的国际化英语需求模式,需要加强综合技能专业化的提升,以高校学生的整体逻辑思维、思想认知、策略分析为标准,重点分析英语专业学生在各个方面上存的优势。根据社会综合经济发展实践和变化影响要求,分析英语专业学生面对批判性思维上问题,存在的不足之处。 展开更多
关键词 批判性 英语专业 技能培训
下载PDF
浅析多媒体环境下的大学英语教学模式
14
作者 程墨芳 《价值工程》 2011年第31期149-149,共1页
本文分析了多媒体教学模式的理论依据,并且阐述了其在大学英语教学中起的重要作用,呼吁人们要重视多媒体教学和传统教学教学相结合的新型教学模式。
关键词 多媒体 大学英语教学 网络技术
下载PDF
身势语在外语教学中的应用探讨
15
作者 程墨芳 《科技信息》 2010年第6期162-162,共1页
身势语在外语教学中起着不可忽视的作用,在英语课堂教学中,教师恰当地运用身势语能激发学生热情,提高教学效果。本文重点讨论了在外语教学中利用面部表情、目光和手势等身势语实施课堂教学的方法及作用。
关键词 身势语 外语教学 教学效果
下载PDF
学习词典研究助力外语教学与改革——评《二语习得与学习词典研究》
16
作者 程墨芳 《语文建设》 北大核心 2018年第9X期I0002-I0002,共1页
二语习得通常指母语习得之后的任何其他语言的学习过程,在外语教师的指导下,通过有意识的学习或者无意识的吸收,在一定语言环境之中,通过语言输入、动机和需求等多种条件融合从而掌握一门外语技能。学习词典作为二语习得的工具书,其编... 二语习得通常指母语习得之后的任何其他语言的学习过程,在外语教师的指导下,通过有意识的学习或者无意识的吸收,在一定语言环境之中,通过语言输入、动机和需求等多种条件融合从而掌握一门外语技能。学习词典作为二语习得的工具书,其编纂质量和实用性对二语习得具有重要意义。由章宜华撰写的《二语习得与学习词典研究》一书,针对我国外语学习者在使用英国一些大学编写的如牛津、朗文等著名英文词典时遇到的各种问题,从认知语言学视角出发,系统地论述了英语学习词典的源流和发展,详细阐述了新一代英语学习词典的理论体系。 展开更多
关键词 英语学习词典 二语习得 外语教学 改革 语言环境 外语学习者 认知语言学 学习过程
下载PDF
陕西旅游商品开发及营销思考 被引量:2
17
作者 程墨芳 《旅游纵览(下半月)》 2017年第5期220-220,共1页
我国的旅游业发展已经日渐成熟,并且在我国的经济发展中占据了重要的地位。陕西省旅游业在经历了将近30年的发展历程后,也取得了非常显著的成绩。而旅游商品开发和营销问题是当地经济发展的重要因素。然而我们需要注意到的一点在于现阶... 我国的旅游业发展已经日渐成熟,并且在我国的经济发展中占据了重要的地位。陕西省旅游业在经历了将近30年的发展历程后,也取得了非常显著的成绩。而旅游商品开发和营销问题是当地经济发展的重要因素。然而我们需要注意到的一点在于现阶段的旅游商品工作仍然还有不完善的地方,所以如何能促进旅游产业的稳定发展,也是本文主要的研究方向。 展开更多
关键词 旅游 陕西省 经济 旅游商品 旅游产业 旅游业 陕西
原文传递
高校英语教师的职业发展困境及路径选择探讨
18
作者 程墨芳 《高考》 2016年第18期24-24,共1页
现阶段,我国各大高校英语教学改革正如火如荼地进行着,然而英语教师教学质量的好坏与水平的高低对于改革效果来说至关重要。本文重点对当前我国英语教师职业发展存在的障碍与瓶颈进行分析,进而总结出以供英语教师职业发展借鉴的有效策略... 现阶段,我国各大高校英语教学改革正如火如荼地进行着,然而英语教师教学质量的好坏与水平的高低对于改革效果来说至关重要。本文重点对当前我国英语教师职业发展存在的障碍与瓶颈进行分析,进而总结出以供英语教师职业发展借鉴的有效策略,进而促进英语教师在将来的职业生涯中有进一步的发展。 展开更多
关键词 高校 英语教师 职业发展困境 路径选择
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部