浮萍处理污水

浮萍处理污水ＡｎｎｅＥＰｌａｔｔ著程天友译来自生活区和工业的污水流成的河继续膨胀着。许多环境科学家预言会有一天，靠传统的系统处理污染物它只能是无能为力。这些高科技的处理系统离不开几千哩长的下水道集流管、渠道、应急出口，庞大的处理池，涡轮发动机．化学监...

水的PAM添加剂提高了作物产量

水的ＰＡＭ添加剂提高了作物产量ＪａｎｅｔＲａｌｏｆｆ著程天友译生活在爱达荷南部魔谷（ｍａｇｉｃｖａｌｌｅｙ）的农民，从９０年前定居在那里后，把一片高纬度沙漠，改造成农业耕地，种上苜蓿、小麦、大麦、马铃薯、甜菜、玉米和豆类．当地每年只有约７毫米的降雨量...

未雨绸缪谈燃料

未雨绸缪谈燃料ＪｏｈｎＥｍｓｌｅｙ著程天友译每年，我们从８０亿吨的油里取得的能量被烧得一干二净，实际上只满足我们需要量的２／５，缺口就由煤、天然气和核能来补足．事实上，我们需要的能量，９０％来自矿物燃料，而矿物燃料总有一天要用尽的，那时怎样办？有无“...

茂伊太空监视基地

茂伊太空监视基地ＢｒｕｃｅｄＤ．Ｎｏｒｄｗａｌｌ著程天友译载人宇宙飞行器或人造卫星与太空垃圾之间存在着灾难性的对撞可能，已越来越引起空军航天司令部的关注，他们正利用各种各样的探测设备来跟踪这些太空垃圾。每当天空清朗，在１０，０００叹高的哈里克拉火山顶...

人们寄予厚望的绿色技术

人们寄予厚望的绿色技术ＤｅｂｏｒａｎＬ．ＩＩＩｍａｎ著程天友译──随着生产的发展，环境污染问题也突出地摆在人们面前．能不能在发展生产的同时使环境保持在良好状态中，已成为目前人们普遍关心的问题．但如果我们探本求源找出环境污染问题之所以严重，我们就会发现...

彗木相撞与太空烟火

彗木相撞与太空烟火ＤａｖｉｄＧｒａｈａｍ著程天友译一颗彗星正在太空疾驰着，将以５，０００万枚原子弹的威力在本月内撞击木星。在加利福尼亚州帕洛马天文台工作的那些营里搜索者们把视线转向木垦时都一下惊呆了．他们发现，一个音星不但陷在木星周围的轨道上，而且还...

无性繁殖的争论仍未休止

无性繁殖的争论仍未休止ＪｅｒｒｙＡｌｅｒ等著程天友译在这个故事中用上了“人类”和“无性繁殖”两个词，是人们第一次看到，它也是２０世纪新闻界最被追逐的事件之一。１５年前，一个名不见经传的名叫ＤａｖｉｄＲｏｒｙｉｋ的作家甩一本畅销书掀起了短暂时间的轰动。...

激光雷达探测生物武器

激光雷达探测生物武器程天友编译洛萨拉莫斯和利物摩尔两个国家实验室正在研制能在战场上使用，有效距离大到１００ｋｍ，能探测生物战作用物质的空中激光雷达系统。根据美国陆军主持的一项为期ＺＩ个月的技术开发计划，洛萨拉莫斯国家实验室（ＬＡＮＬ）要完成２个完全坚...

新材料与工程技术革命

新材料与工程技术革命ＣｒａｉｇＲｏｇｅｒｓ著程天友译请你想象一下：你在房间或汽车里听到的音乐来自门、地板或者天花板；梯子受压过重提醒你，也许它马上就要坏了；地震中受到破坏的建筑物、桥梁会自行加固，裂缝自行封合。象有生命的东西一样，这类系统会改变结构、...

用血样本考古

用血样本考古程天友译塞尔果·丹尼洛，彭纳（ＳｅｒｙｉｏＤａｎｉｌｏＰｅｎａ）执教于米纳斯联邦大学。大部分时间都花在实验室里，与显微镜和试管打交道。他现在从事的工作，极像考古学家印第安人仲斯干的那种工作：从巴西的史前史里找出珍宝。所不同的是，他找的珍宝...

可吃的疫苗

可吃的疫苗程天友编译─—基因工程的园丁们正力图培育能挽救千百万人生命的农作物。他们的发现或许使儿童免疫不得肝炎就象吃一只香蕉那样容易─—在拉乔拉（ＬａＪｏｌｌａ），多数农民在一块块地里播种苜蓿草，收获做凉菜的绿叶蔬菜。米切·亨（ＭｉｔｃｈＨｅｍ），这...

艰难行进中的异体移植手术

艰难行进中的异体移植手术ＤａｖｉｄＣａｎｃａｒ著程天友译─—会有一天，能用猪身上的器官代替人体器官。其全新的意义在说明．饲养动物可以满足我们更换器官的需要的日子已经到来。从幻想到事实在剑桥一个秘密的地方，研究人员给猪胎盘注射了人类ＤＮＡ，希望得到与人...

新型杀虫剂

新型杀虫剂ＷａｒｒｅｎＥ．Ｌｅａｒｙ著程天友译蝗虫和炸姓都是《圣经》描写五疫时所用的题材。迄今仍在大地上肆虐，所到之处，不见植被，几百万人的口粮，化作乌有。继几十年人们用化学药物作武器和它们战斗后，现在的科学家们正研究新一代的武器——一种天生的杀虫剂...

小问题也费思量

“euro”(欧洲新货币名称,中文译作欧元)这一英语词该不该大写?欧洲联盟未来单一货币有没有复数形式?在1995年底马德里首脑会议期间。