曲喻谈

“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”唐诗人李自以夸张的手法,把庐山瀑布这气势磅礴的带状流体说成是从九天之上降落下来的,将三千尺落实得有根有据。这个比喻形象、生动、新颖神奇,绘声绘色,具体可感。但是,其中并无曲折。而唐诗人孟郊写的《咏吹角》,竟把悲壮的角声比作流星:“如开孤月口,能说落星心。”就有点异想天开了。清代的袁枚批评说:“月不闻开口,星忽然生心,穿凿甚矣。”此说遭到了郭沫若的反驳:“以孤月比角之形体,以流星喻角声之悲壮,得未曾有。试于夜间在荒漠中闻吹角,必有苍茫寥落之感,不可名状。今以流星表之,孤月衬之,不竟使人不可捉摸者得到确切之形象耶?……”郭沫若的意见无疑是正确的。