中诗英译探索:以“农副产品诗歌”为例

中诗英译的核心问题是:译者如何能够使原文与译文的形式与内容相互对应?通过对部分歌颂农副产品诗歌的翻译,根据英语格律诗的规范,借助相关的翻译理论,创作出部分“抑扬格”诗句。结果说明,对农副产品诗歌的英译达到了“意美”和“形美”的理想效果,有利于丰富“以诗译诗”的内涵。

基于多元线性回归分析的焦炭质量预测研究

利用某焦化厂2014—2015年生产中配合煤与焦炭质量指标的实际数据,从数学角度出发,选取配合煤的主要指标,建立数学模型,通过曲线回归拟合以及多元线性回归法建立预测方程,并对方程进行残差分析和显著性检验;应用检验结果表明,所得方程预测效果良好,可以采用该模型预测焦炭质量。

“互联网+”背景下小学英语课程思政教学模式的探究与建设

近年来,国家高度重视各级各类学校的思政教育,全国各地推进大中小学思政课一体化建设,党的二十大报告中再次强调了立德树人的根本任务。英语是小学义务教育阶段一门重要课程,将思政元素融入英语课堂是培育新型人才的必经之路。基于“互联网+”为背景,文章阐释了小学英语课程思政教学的意义,多角度分析了现阶段英语与思政教学中存在的问题,并提出了小学英语课程思政教学模式建设策略。

市政排水工程施工技术的难点及对策

作为城市建设工作中必不可少的环节,市政排水工程项目直接对城市居民的日常生活产生了影响.市政排水工程施工质量与居民的日常生活用水排放有关系,同时还包括城市道路的积水排放、工厂污水排放等.市政排水工程排放的水源基本都含有大量的细菌病毒、有机物.如果市政排水工程没有完善排水系统、控制好排水工程的施工质量,会导致排水工程将生态系统破坏掉.因此,文章就市政排水工程施工技术的难点及对策展开了分析和探讨,希望可以提高市政排水工程的施工质量.