从土尔克话的演变看语言的融合

语言的融合是否可能?对该问题的回答可能是多种多样的。有者曰:不能;有者曰:也许可以。但是总不敢给予肯定的回答。因为乍一看,完全不同的两种语言,各自有独立的语音、词汇和语法系统,各自有自己的形成和发展史,怎么就会融合,就会一种语言把另一种语言同化了呢?然而,这个问题,随着社会语言学的诞生也就迎刃而解了。我们不妨看看土尔克话的例子。

音位理论与维吾尔语音位系统研究

音位理论(phoneme theory)和音位概念(phoneme concept)是国内外语言学界研究的重要课题之一。自从20世纪30年代以来,它成为语言学、外语教学中研究与探讨得比较多、比较广泛、比较深入,而论点又有悬殊差别的理论。特别是近二、三十年来,由于应用语言学和实验语音学的兴起和发展,音位理论有独立为一门学科的趋势。有关音位的概念和理论、划分音位的原则和方法、如何区分音素和音位、音位的的功能等等,广泛地应用于亲属语言的历史比较、方言调查、制定与改革文字、外语教学、人机对话中。它不仅是构成语音学的重要组成部分,成为描写、分析、论述某一种语言的语音系统的最根本的、最重要的指导原则和手段,而且在词汇学、词法学和句法学中。

维吾尔语喀什市方言语音特点

一前言维吾尔族人口共有5,949,655人,主要聚居在新疆维吾尔自治区境内(有4,446人集聚在湖南省桃源县),而绝大部分又分布在天山南麓、塔里木盆地边缘的绿洲上。其中喀什地区有2,157,645人。

初论维吾尔语的结构

对维吾尔语的结构进行分析与描述,这是语音、词汇、语法甚至翻译理论教学中必不可少的重要环节,也是维吾尔语教学成败的关键。斯大林在《马克思主义与语言学问题》中论述:“语言是由三大要素组成,即语音、词汇、语法。”我们研究维吾尔语的结构也必须以此为出发点。从语言理论上讲,维吾尔语同其它民族的语言一样,都是由语音结构、语义结构和语法结构(包括词法结构和句法结构)三大部分组成。语言的这三种结构不是互不相干,孤零零地存在的。

维吾尔语选择复句的逻辑基础

逻辑学是语法学的基础。形式逻辑是研究人们正确思维形式与思维规律的科学;而语法学是专门研究语言的语法构造规律的基本理论。维吾尔语的选择复句所揭示的语法形式和语法结构规律,正是以形式逻辑的思维形式——选言判断为基础的。维吾尔语的选择复句,主要包括两种句法格式,一种是或此或彼,数者择一;另一种是非此即彼,二者必居其一。

维吾尔语构词法的类型

突厥语族的各语种一般都把构词法作为丰富语言词汇的一种手段。维吾尔语随着我国社会的政治、经济、科学、文化的发展而产生许多新词术语,其中很多新词都是借助于与维尔语的语言结构及其内部发展规律有着密切联系的构词法来构成的。因此,维吾尔语的构词法同其它语言一样,也是丰富、充实维吾尔语言词汇的基本方法,它在语言发展历史的长河中,不仅依据维吾尔语本身应遵循的内部法则创造了许多新词。

现代维吾尔语的名词性后置词范畴

我们接触任何一个民族语言都会碰到这种语言变化现象——实词可以转变为虚词.特别是由名词、形容词、副词或动词转变为后置词的情形,在许多语言中都可以看到,在突厥语族各语言中来自名词的后置词更是占有相当可观的数量,并成为构成后置词的主要来源之一.这种词性的转变(尽管其形态特征并没有异化现象)是和该名词的词汇意义的"消失"或变化以及结构功能和结构关系的演变密切联系着的.

维吾尔语的词类划分标准问题

一、问题的提出维吾尔语的词类范畴以及它在突厥语系中所占的重要地位越来越受到突厥语言学界的重视。在高等学校的维语教学和新闻、出版等翻译实践中都一再说明,研究维语词类这一范畴对掌握与了解维语语法特点和正确运用语言,具有特别的重要意义。关于维语词类的划分问题;在各种维语语法教材中都有明确的阐述。①尽管这些观点大同小异,

关于维吾尔语的格位范畴

格位范畴在现代维吾尔语中是一个有待进一步研究、商榷、探讨的语法范畴之一。维吾尔语的格位有哪些?目前,在突厥语言学界还是一个有争议的问题。为了弄清这个问题,我们首先应该搞清楚什么是格位?维吾尔语的格位词尾与静词构词法的区别何在?维吾尔语的格位词尾与后置词的区别何在?等等。这些问题的阐明与解决,既可邦助我们认识维吾尔语的格位,又有利于维吾尔语教学和翻译工作。

新疆维吾尔自治区十三个民族的语言系属

新疆维吾尔自治区是一个多民族聚居的地方,共由十三个民族所组成。除了做为自治区的主体民族——维吾尔族外、还有汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜、回、锡伯、塔吉克、满、达斡尔、乌孜别克、塔塔尔、俄罗斯等民族。新疆地域辽阔,河流纵横,土壤肥沃、物产丰富,是伟大的社会主义祖国畜牧、粮、棉、石油基地之一。富饶的塔里木河两岸的绿洲沃野、一望无际的阿勒泰草原、号称塞外江南的伊犁河谷、低于海平面一百五十四米的火洲——吐鲁番盆地,哺育着新疆各民族儿女。他们在长期的历史发展过程中,相互为邻,频繁交往,团结互助,休戚与共,并肩战斗,对开发祖国边疆,保卫祖国统一、领土完整作出了重大贡献。

现代维吾尔语动词的静词形态

无产阶级文化大革命以来,新疆维吾尔自治区先后召开了几次推广维吾尔新文字经验交流座谈会议。在会上,有的同志就现代维吾尔語动词的形态变化提出了一些问題,其中有关维吾尔語动词的靜词形态方面提出的问題较多,归纳起来有三个: 1、我们应该把什么形态变化称做动词的靜词形态?动词的靜词形态特征是什么? 2、如何把动词的靜词形态跟名词、形容词等靜词区別开来?

论维吾尔民间文学及其基本特征

做为中华民族不可分割的一个组成部分——维吾尔族,也具有自己的悠久历史和灿烂文化,她在中亚细亚人民的文化生活史上占有重要地位。维吾尔族的文学史究竟从哪个世纪写起,由于我们手头史料不足,因此至今这个问题还是个悬案。但是,据新、旧《唐书》等历史文献记载,公元前二百多年。

关于维吾尔语修辞的几个问题

修辞学作为语言学的一门重要学科,是有它自己的特点的。修辞学不只是研究语言的某一个组成部分,而是涉及到语言的各个方面。它所研究的对象,包括用词、各种不同的语法构造、不同类型的句子的表达效果等。下面仅就我在语言工作实践中遇到的一些与语言表达效果有直接关系的问题,如:用词、语法、修辞方法和修辞手段等,根据维吾尔语修辞的特点,谈谈自己粗浅的认识。