闲话芭蕉扇

咸丰年间,诗人荣汝楫有一首《咏蕉扇》诗:“一扇新凉一叶蕉,戏分嫩绿带云摇。定从怀素庵中折,曾向王维画里描。”怀素学书,买不起纸,在寺里种植芭蕉,待其长大,在蕉叶上临帖。芭蕉扇是芭蕉叶做的吗?误会了。它的原材料是蒲葵。清末王廷鼎《杖扇新书》说:江浙人不曾见过,错以为是芭蕉,便讹称“芭蕉扇”。也称作掠扇、葵扇、蒲扇。至于蒲扇,另有山西所产,以蒲叶编成,如今已是该省非物质文化遗产。两种扇形状相同,山西蒲扇编织痕迹明显,芭蕉扇则是整张原叶做面。