自然界有些似是而非的东西。如:1.萤火虫不是飞蝇,而是甲虫。2.香蕉树不是树,而是草本植物。3.黄瓜不是菜,而是果。上述三句可译成:1.A firefly is not a fly—it＇s a beetle.2.A banana tree is not a tree—it＇s a herb.3.A cucumbe...自然界有些似是而非的东西。如:1.萤火虫不是飞蝇,而是甲虫。2.香蕉树不是树,而是草本植物。3.黄瓜不是菜,而是果。上述三句可译成:1.A firefly is not a fly—it＇s a beetle.2.A banana tree is not a tree—it＇s a herb.3.A cucumber is not a vegetable—It＇s afruit.三句的“not”都表示否定的意义。但是,英语中有些带“not”的句子,并不表示否定的意义。展开更多
most用作副词时.除表示much,many的最高级意义及“非常,极其,十分”等词义外,有时还可用作almost的缩短形式,表示nearly(“差不多,几乎”)的意思。例如:Most everybody talks about it.几乎每个人都在谈论这件事。上例中most的这种用法...most用作副词时.除表示much,many的最高级意义及“非常,极其,十分”等词义外,有时还可用作almost的缩短形式,表示nearly(“差不多,几乎”)的意思。例如:Most everybody talks about it.几乎每个人都在谈论这件事。上例中most的这种用法,现已并不限于《新英汉词典》第838页所说,仅出现在英国英语的方言及美国英语的口语之中。《当代美国英语用法指南》展开更多
《大学英语二级水平测试试题集》的p.75上有一道试题: This morning I had a lot of trouble____. A)for getting the car started C)getting the car started B)to get the car started D)when I got the car started编者给出的答案是...《大学英语二级水平测试试题集》的p.75上有一道试题: This morning I had a lot of trouble____. A)for getting the car started C)getting the car started B)to get the car started D)when I got the car started编者给出的答案是D。其实C项也应为答案,因为动名词getting前的介词in可以省略。例如:… I’d have trouble getting back to sleep.The boy bad展开更多
文摘自然界有些似是而非的东西。如:1.萤火虫不是飞蝇,而是甲虫。2.香蕉树不是树,而是草本植物。3.黄瓜不是菜,而是果。上述三句可译成:1.A firefly is not a fly—it＇s a beetle.2.A banana tree is not a tree—it＇s a herb.3.A cucumber is not a vegetable—It＇s afruit.三句的“not”都表示否定的意义。但是,英语中有些带“not”的句子,并不表示否定的意义。
文摘most用作副词时.除表示much,many的最高级意义及“非常,极其,十分”等词义外,有时还可用作almost的缩短形式,表示nearly(“差不多,几乎”)的意思。例如:Most everybody talks about it.几乎每个人都在谈论这件事。上例中most的这种用法,现已并不限于《新英汉词典》第838页所说,仅出现在英国英语的方言及美国英语的口语之中。《当代美国英语用法指南》
文摘《大学英语二级水平测试试题集》的p.75上有一道试题: This morning I had a lot of trouble____. A)for getting the car started C)getting the car started B)to get the car started D)when I got the car started编者给出的答案是D。其实C项也应为答案,因为动名词getting前的介词in可以省略。例如:… I’d have trouble getting back to sleep.The boy bad
