混养密度对中华绒螯蟹与红螯螯虾生长特性及养殖效益的影响

【目的】探明混养密度对中华绒螯蟹与红螯螯虾生长特性及养殖效益的影响,为提高中华绒螯蟹养殖池塘空间利用率及增加单位面积产出提供参考。【方法】在密度为1000只/667m^(2)的中华绒螯蟹养殖塘中混养不同密度(低密度600只/667m^(2)、中密度900只/667m^(2)、高密度1200只/667m^(2))红螯螯虾,分析混养状态下红螯螯虾和中华绒螯蟹的生长特性及经济效益。【结果】红螯螯虾混养密度600只/667m^(2)、900只/667m^(2)、1200只/667m^(2)的回捕率分别为83.58%、81.17%和73.04%,高密度组显著低于其他2组;红螯螯虾平均体质量随混养密度增大呈减小趋势,低中高3个混养密度组红螯螯虾体质量分别为55.27 g/只、45.47 g/只和31.82 g/只,各密度组间差异显著;红螯螯虾平均产量分别为27.72 kg/667m^(2)、33.22 kg/667m^(2)和27.89 kg/667m^(2),中密度组显著高于其他2组。中华绒螯蟹回捕率及产量各密度组与对照(不投放红螯螯虾)差异不显著。低密度组总产值(9159.84±899.84)元/667m^(2)和总利润(4708.36±583.43)元/667m^(2)显著高于对照组和其他密度组,总利润比对照组高63.74%。【结论】蟹塘可混养红螯螯虾,在养殖密度为1000只/667m^(2)蟹塘中混养600只/667m^(2)红螯螯虾,种间竞争压力较小,经济效益显著提高。

小龙虾-鳑鲏-贝类的生态立体养殖模式

为小龙虾的立体生态养殖提供参考,利用中华鳑鲏(Rhodeus sinensis)嘬食残饵的特性,以及河蚌(Anodonta woodiana)具有滤食净化水质,又是鳑鲏产卵孵幼伴侣的特点,将克氏原螯虾(Procambarus clarkii)-中华鳑鲏-河蚌进行生态混养,667 m 2池塘(水深0.5 m)分别放养平均体重(5.323 1±1.682 7)g的克氏原螯虾1万尾(低密度组)和2万尾(高密度组),均混养平均体重(1.325 6±0.212 6)g的中华鳑鲏0.5万尾,投放方形环棱螺250 kg、背角无齿蚌100 kg,以无鳑鲏组为对照,饲养130 d,从饲养40 d开始捕大留小,探究小龙虾与鳑鲏、贝类生态立体养殖模式的效果。结果表明:低密度克氏原螯虾组的平均体重显著(P<0.05)高于高密度组,但混养中华鳑鲏组和对照组间差异不显著(P>0.05);混养中华鳑鲏,低密度组比对照组的虾产量提高9.23%,高密度组提高19.69%;高密度组虾的成活率比对照组高11百分点。低密度组比对照组的中华鳑鲏总重减少23.3%,高密度组减少35.8%,平均体重显著(P<0.05)低于放养前。混养中华鳑鲏的池塘氨氮和亚硝酸盐氮含量显著(P<0.05)低于不混养池塘。克氏原螯虾-中华鳑鲏-河蚌生态混养模式能改善池塘环境,有利于小龙虾种群的生长。

中华绒螯蟹和红螯螯虾生态混养试验

中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis),又称河蟹,是我国重要的淡水经济蟹类。全国河蟹养殖遍及全国三十个省(自治区、直辖市),养殖面积达666666.6 hm2左右。河蟹在全国平均每667 m^(2)产量约77 kg,江苏地区2019年平均每667 m2产量达100 kg。2020年出现长时间的阴雨天气,江苏地区河蟹平均每667 m^(2)产量在75 kg以下,较多养殖户产量仅有30~50 kg。这种产量养殖户很难收回成本,更难赚钱。河蟹产量低,养殖周期长,池塘空间利用率低。红螯螯虾(Cherax quadricarinatus),又称为澳洲淡水龙虾、澳洲淡水小青龙等,是澳大利亚东北部虾种。澳洲淡水龙虾个体大,生长速度快,养殖3至4个月能长到100 g以上,最大个体能长到500 g左右,是普通小龙虾的4~5倍。2018—2020年江苏农牧科技职业学院在江苏现代畜牧科技园水产实训中心开展了中华绒螯蟹和红螯螯虾生态混养试验,养殖效果较好,具有一定的推广前景,现将试验情况介绍如下,供业者参考。

浅析译者信息素养

信息素养作为现代翻译工作者的必备职业素质之一,也是终身学习的核心,信息素养为个人和社会发展进步提供不竭动力。本文从信息素养的定义及内涵出发,对新时代译者和个人需要怎样的信息素养进行详细阐述,接着对译者信息素养形成过程中各要素进行分析,最后说明终身学习在译者信息素养形成过程中的重要作用。