心脏康复障碍量表的汉化及信效度检验

目的 汉化心脏康复障碍量表并检验信效度。方法 根据Brislin翻译模型对心脏康复障碍量表进行翻译、文化调适和修订,并对260例心脏疾病患者进行调查,验证中文版心脏康复障碍量表的信效度。结果 中文版心脏康复障碍量表21个条目的临界比率值(CR)为3.120~8.251,高、低分组患者之间差异有统计学意义(均P<0.05)。各维度与条目间相关系数0.504~0.866,各维度间相关系数0.405~0.768。量表总体Cronbach′s α系数0.920,4个维度Cronbach′s α系数为0.816~0.911;总量表重测信度为0.869,I-CVI为0.811~1.000,S-CVI/UA为0.841,S-CVI/Ave为0.940。共提取4个公因子,累计方差贡献率为64.701%。结论 中文版心脏康复障碍量表具有较好的信效度,可为心脏疾病患者康复护理方案制订和评估提供参考。

妈妈不在的这半天

妈妈病了!爸爸得陪她去医院。他们一早就把我送到荷花村的爷爷家。我很难过,因为生病是一件不好的事,何况爸爸说妈妈生的病叫“想不开”。这种病我们小朋友听都没听过。但我又很开心,妈妈不在身边让我觉得很轻松,如果妈妈暂时把我忘了,我会觉得很自由。更让人舒爽的是,爷爷家门口有一片湖,碧绿的荷叶和粉色的荷花把这片湖装扮得美极了!好多黑鸟和小船在水里游来游去,爷爷说那是野鸭子和渔盆子。

生命的呢喃

清晨醒来打开窗,窗外的白玉兰在一夜之间盛放,像一盏盏禅意无穷的宝莲灯,又似生命在呢喃。踩着初夏的斑驳日光,我穿得格格正正去逛菜场,翻过家门口的花果山,来到热气腾腾的同济花园菜场,看蔬菜流翠,闻鱼虾腥味,买酸甜苦辣,听人声鼎沸。逛着逛着,我的提兜装满了野蒿笋、小虾米和'绝代双椒'红椒青椒,逛着逛着,几条活泼泼的小鱼儿又新鲜游入囊中。迎着山路的树叶斑斓,听着李健的《贝加尔湖畔》,我又翻山而归,我不会踩死一只蚂蚁,也不会清扫一片落叶,我会心怀愧疚地把鱼儿煮熟,不厌其烦地剔出他们的精华,放进湖蓝色的保鲜盒,雪藏。

爱说谎的小孩

“哈啊--”我伸了个懒腰,打了个大哈欠,书桌上小老虎造型的闹钟正虎视眈眈地盯着我,我瞄了它一眼,才十点。“作业做完了吗?”听到我的动静,我妈冷飕(sou)飕的问候从客厅飘过来。我想都没想地说:“还早着呢!”说着,拿出一本漫画书偷偷看了起来。“这么点作业写到现在还没写完!虎子啊虎子,你做事怎么就一点不虎虎生风呢?”我爸连连怨叹。