不同地域文化背景下英语翻译差异分析

随着经济全球化和文化多元化进程的加快,英语成为很多国家交流对话的语言工具与媒介。地域文化作为特定民族与地区的标志性符号元素,会影响英语翻译的准确性与质量,需要译者结合特定的文化背景对其进行合理转化,保证翻译质量。基于此,笔者参阅由陈毅平、秦学信主编,外语教学与研究出版社出版的《大学英语文化翻译教程》一书,深入分析地域文化差异对英语翻译的影响,以期探索有效的英语翻译策略,更好地实现跨文化交际。