译者创造性叛逆的体现——《关雎》两种英译的对比

文学翻译中创造性叛逆问题一直以来是翻译界研究的热点和难点。文章重点阐述创造性叛逆的内涵,通过分析比较《关雎》两种英译的表层结构,指出文学翻译中译者的创造性叛逆主要体现在内容和风格两个方面。

藏族地区中学汉语文阅读教学的问题与应对策略

汉语文阅读教学是藏族地区双语教育的重要内 容,提升汉语文阅读教学质量不仅能够促进学生的个人成长和 发展,同时还对我国的多民族团结统一具有重要的意义,也是 传承中华民族文化的有效途径。但是受到文化背景的影响,藏 族地区中学汉语文阅读教学还存在着一定的问题,本文就这些 问题进行分析,并提出了有效的应对策略,旨在为人们提供一 定的参考。

具有调制结构的三元与二元镁基储氢合金

镁基材料是极具发展前景的低成本高容量可逆储氢材料。为改善氢化镁的热力学和动力学性能,本文提出了利用调制结构中的晶内特殊有序结构与成分分布特性来调控镁基材料的储氢热力学和动力学。设计并制备了含有长周期堆垛有序结构(LPSO)的三元Mg-TM(Ni,Cu)-Y储氢合金,利用半共溅射方法设计制备了双组元调制结构Mg-TM(Ti,Zr,Ni)储氢薄膜,比较研究了三组元Mg-TM-Y型中LPSO与双组元Mg-TM调制结构镁基储氢合金的吸/放氢反应规律。研究结果为设计新型镁基材料提供了新的结构调控思路。