艺术品原版画的网印复制(二)

本文作者米歇尔·卡萨先生系欧洲网印协会联合会(FESPA)前主席,网版印刷技术研究会主席。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生于2006年11月宁波展会期间举办了题为“艺术品原画的网印复制”技术讲座。应广大读者的要求,并经作者本人同意,其讲座内容经翻译整理后分期在2007年的《丝网印刷》杂志上发表,以馈读者。本期发表的内容为第二部分。

未来网印所需的技术和市场

2007年9月25日,中国网印及制像协会在北京主办的"全球网版数码印刷高峰论坛"成功地落幕了,论坛的内容和效果得到海内外与会者的高度评价。为了与国内业界共享演讲专家们的智慧、知识和经验,本刊开辟"高峰论坛"专栏,将陆续全文刊登专家们的演讲。

精细网目调的网版印刷(六)

●印刷 在网目调印刷中,除非校色需要,一般要避免采用手工印刷. 我们迄今所见到的,都是选用平台或者3/4、4/5半自动印刷机或全自动滚筒印刷机.

艺术品原版画的网印复制(一)

本文作者米歇尔·卡萨先生系欧洲网印协会联合会(FESPA)前主席,网版印刷技术研究会主席。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生于2006年11月宁波展会期间举办了题为“艺术品原画的网印复制”技术讲座。应广大读者的要求,并经作者本人同意,其讲座内容经翻译整理后分期在2007年的《丝网印刷》杂志上发表,以馈读者。本期发表的内容为第一部分。

不久的未来将属于中国——上海2003亚太网印展印象

应亚太协会和中国网印及制像协会的邀请,米歇尔 卡萨先生随欧洲协会代表团访问了上海,参加了第二届亚太网印展,并作为资深专家主持了亚太网印精品评比活动。此外在上海参观了工厂,展会期间还参加了一些社交活动。此文乃为卡萨先生此行的观感。从一个外国朋友的眼中,我们看到了中国网印业的飞速发展和未来的巨大潜力。

精细网目调的网版印刷(二)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3 000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。

精细网目调的网版印刷(四)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。 1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3 000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。 卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。 应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。 本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。

艺术品原版画的网印复制(三)

本文作者米歇尔.卡萨先生系欧洲网印协会联合会(FESPA)前主席,网版印刷技术研究会主席。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生于2006年11月宁波展会期间举办了题为“艺术品原版画的网印复制”技术讲座。应广大读者的要求,并经作者本人同意,其讲座内容经翻译整理后分期在2007年的《丝网印刷》杂志上发表,以馈读者。本期发表的内容为第三部分。

精细网目调的网版印刷(一)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。

精细网目调的网版印刷(三)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3 000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。

精细网目调的网版印刷(五)

本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,本刊从2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。