《翻译学的学科构建与文化转向》评析

随着原版著作的引进和刊物论文的介绍、评论、尝试运用，西方当代译论的主要观点已逐渐为国内学者所了解。接下来的任务便是，要对它们进行系统的梳理和深入的反思。在这样一个背景之下，王洪涛博士的新著《翻译学的学科构建与文化转向》于2008年由上海译文出版社出版了。该书以翔实的资料、宽阔的视野，对当代西方翻译研究学派的发展历程、研究范式，所主张的学科体系、

大振幅强迫俯仰振动下的钝锥体动态特性数值研究

为研究高超声速弹道导弹外形(HBS)在大振幅条件下的动态运动特性,采用空间二阶精度的NND格式和含双时间步法的AF-ADI隐式时间方法离散非定常N-S方程,数值模拟了HBS标模以不同振幅、频率强迫俯仰运动的非定常流场.模拟得到了大振幅强迫振动HBS外形下的气动力/力矩特性以及非定常运动的流场显示,结果表明,大振幅俯仰运动条件下HBS标模的气动力/力矩具有迟滞特性,并受到俯仰振动幅度和频率的影响.

静脉注射乌拉地尔治疗急性左心功能衰竭疗效观察

目的 观察乌拉地尔治疗急性左心功能衰竭的疗效。方法 急性左心功能衰竭 49例 ,随机分为治疗组 ( 32例 )和对照组 ( 17例 ) ,治疗组在常规治疗的基础上加用乌拉地尔 ,对照组在常规治疗的基础上加用硝酸甘油。结果 治疗组显效 2 2例 ,有效 8例 ,无效 2例 ,总有效率 93 75 %。对照组显效 4例 ,有效 7例 ,无效 6例 ,总有效率 6 4 71%。乌拉地尔治疗组与对照组对比P <0 0 1,具有显著性差异。结论 乌拉地尔治疗急性左心功能衰竭效果显著 ,安全。