怎样区分语言与方言——基于核心词汇的距离计算方法探索

确定一种语言变体是语言还是方言,牵涉到语言内部和语言外部多方面因素。本文使用计算分析的方法,从语言自身的差异程度来探索语言与方言之间的界限,为语言与方言的区分提供较为客观的依据。论文以ASJP数据库中的语档为对象,计算语言变体之间归一化列文斯坦距离的大小,提出0.48这一距离值可以作为区分语言与方言的临界值。论文还讨论了《民族语言志》(Ethnologue)对语言与方言的区分过度与区分不足等问题。