黑地黄丸对慢性肾衰竭患者肾功能指标影响

目的:观察黑地黄丸对慢性肾衰竭患者肾功能指标的影响。方法:入选160例病例,采用前瞻性、随机、阳性药物平行对照方法进行临床试验,试验结束后观察患者血肌酐(Scr)、血尿素氮(BUN)、内生肌酐清除率(Ccr)等指标变化。结果:试验组治疗后血Scr水平低于治疗前,有统计学意义(P<0.05),试验组治疗后血Ccr水平高于治疗前,有高度统计学意义(P<0.01);两组治疗后比较血Scr水平与Ccr水平比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后对血BUN、CO2-CP影响比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:黑地黄丸可降低患者Scr、Ccr,对BUN无影响。

中医治疗高血压肾损害研究进展

长期高血压会引起肾损害,中医治疗高血压肾损害有较大优势,综述如下. 1 病因病机 高血压肾损害属中医＂眩晕＂、＂腰痛＂、＂水肿＂、＂尿浊＂等范畴.为肾虚不能固摄精微,瘀血、痰浊壅阻肾之脉络,清浊不分、精微外溢所致.病机主要为肝肾阴虚,肾气亏虚,痰瘀阻络.

中华文化传播视角下《三字经》赵翟译本的翻译批评与赏析

《三字经》是中国传统启蒙教材之一,由宋代经史学家王应麟编写,是中国儿童孩提时期的必读文本,其内容取材广泛,朗朗上口。从明朝开始,《三字经》就已经开启了中外文化外播之旅。在《三字经》外译的过程中,由于文化差异,出现了误译等问题。本文从中华文化传播的视角,通过对比《三字经》赵彦春、翟理斯两个译本,发现优缺点,从而为中国文化更好地“走出去”提供启示。