全国政协委员、中国外文局亚太传播中心总编辑王众一:新形势下做好中国式现代化的国际传播

当前媒体业态越来越多元化,要讲好中国故事,传播好中国声音,构建好中国叙事,就需要有足够策划、构思和实施能力的人才。在当前全球化受挫,世界经济低迷等多重不稳定因素的背景下,中国坚持和平发展道路,推动构建人类命运共同体的重要性愈发引起世界的关注和期待。2023年全国两会召开之际,就如何结合人类命运共同体理念对外阐释好中国式现代化,第十四届全国政协对外友好界别委员、中国外文局亚太传播中心总编辑王众一接受了《人民中国》的专访。

试析电影《梦十夜》与原作的不同——以第一夜为例

《梦十夜》连载于1908年的朝日新闻,是日本国民作家夏目漱石众多作品中极具特色的一篇,通过10个离奇诡异的梦境展现了作者复杂的内心世界。2006年,这部作品被11位导演改编为集锦影片搬上荧屏,以此来纪念小说发表100周年。有关《梦十夜》的先行研究汗牛充栋,但是有关电影和原作对比的研究则少之又少。本文将着眼于电影和原作的不同,分析两者各自的特征,在批判性地分析电影的基础上,旨在更好地理解原作的内涵。

残缺的美丽——试论谷崎润一郎及其《春琴抄》中的美丽世界

有"恶魔主义者"之称的日本作家谷崎润一郎,是日本耽美派最具代表性的作家之一,曾获得诺贝尔文学奖的提名。其艰辛而曲折的人生经历使他造就了诸如《麒麟》、《刺青》、《春琴抄》、《细雪》等一部又一部广为传颂的佳作。其创作内容也从初期描写施虐与受虐转向中后期描写日本古典美与传统文化的方向上来。曾被搬上日本荧屏的《春琴抄》是谷崎润一郎最成功的作品之一,它的出现给人们带来了巨大的冲击。很多学者从不同角度对这篇作品进行了分析,或从写作技巧,或从日本人的颓废意识等。本文则通过对主人公——春琴和佐助的分析,浅析作者为我们勾勒的现实世界中难以被发现或者难以被认可的美。此外,本文还将结合谷崎润一郎本人的家庭生活和爱情经历,试图全方位了解他的人生观和艺术观的形成背景,并通过以上研究进一步了解以谷崎润一郎为代表的日本耽美派艺术至上主义的美学理念。