雨果谈《悲惨世界》的一封信——致米兰《悲惨世界》意大利文译本出版人达厄利先生

先生,您来信说《悲惨世界》是为世界全体人民写的,您说得对。我不知道是不是所有的人都能读到这部书,但是,我写这部书确实是为了所有的人。这部书既是给英国写的,也是给西班牙写的,既写给意大利,也写给法国、德国和爱尔兰;这部书对奴隶制共和国的作用也并不比对农奴制国家小。

为了同胞们而献身

在1870年3月17日的夜里，船长阿尔威像平常一样把船从南安普顿开往盖尔内塞。

悲惨世界

法国大文豪维克多·雨果（1802—1885）是举世公认的19世纪浪漫主义文学领袖，以一部《巴黎圣母院》奠定了他在法国文学史上的大师地位；不过，雨果在60岁那年出版的《悲惨世界》，可不能简单地归类为浪漫主义作品——正是从这部小说开始，亲身经历过法国大革命以来各种风云变幻的雨果，心境早已与以前大不相同，在创作上逐渐表现出更为强烈的现实主义风格。

当一切入睡

当一切入睡，我常兴奋地独醒，仰望繁星密布熠熠燃烧的穹顶，我静坐着倾听夜声的和谐；时辰的鼓翼没打断我的凝思，我激动地注视这永恒的节日——光辉灿烂的天空把夜赠给世界。

致巴特雷上尉的信

先生，你征求我对远征中国的看法。你认为这次远征行动干得体面而漂亮。你如此重视我的想法，真是太客气了。在你看来，这次在维多利亚女王和拿破仑皇帝旗号下进行的远征中国的行动是法兰西和英格兰共享之荣耀。你希望知道我在多大程度上对英、法的这一胜利表示赞同。既然你想知道，那么下面就是我的看法：

小城之旅

昨天,日落时分,我的带篷双轮轻便马车驶过了圣梅努;那时,我刚刚重读了拉丁诗人维吉尔令人赞叹的不朽诗句:小河畅流,岩洞漆黑。牛群哗哗地叫,树下睡意暖融融。我双肘倚在翻开的旧书上,肘弯将书页揉得皱巴巴的。此时我浮想联翩,头脑中充满了各种念头,朦胧、柔情、悲哀;每当夕阳西下时,这种感觉通常就会渗入我的脑海。还是车轮滚滚的响声使我从沉思中清醒过来。我们进入了一座城市。'这城市是哪儿?'我的车夫回答说:'是瓦雷恩。'

他自知有翅膀

何必去管它。人生总是无常？ 有什么关系壮志难成？ 何必计较蹉跌与败逃—— 我们岂不是各自都有灵魂？

当一切入睡

当一切入睡，我常兴奋地独醒，仰望繁星密布熠熠燃烧的穹项，我静坐着倾听夜声的和谐；时辰的鼓翼没打断我的凝思，我激动地注视这永恒的节日——光辉灿烂的天空把夜赠给世界。我总相信，在沉睡的世界中，只有我的心为这千万颗太阳激动，命中注定，只有我能对它们理解.

莱菌河的瀑布

我的朋友，给您说些什么呢？我适才看到了一样闻所未闻的东西，我距离它只有几步路远，我听到了它的轰鸣声。我给您写信，却不知道头脑里会产生什么想法。思路和形象纷至沓来，乱七八糟地堆积在一起，互相碰撞，互相击碎，化成轻烟、泡沫、嘈杂声和乌云而遁去。我的心中就像无边的沸腾的一锅水，我觉得莱茵河的瀑布落在我的脑海里。

当一切入睡

当一切入睡，我常兴奋地独醒，仰望繁星密布熠熠燃烧的穹顶，我静坐着倾听夜声的和谐；时辰的鼓翼没有打断我的凝思，我激动地注视这永恒的节目——光辉灿烂的天空把夜赠给世界。

阿尔卑斯山游记

在萨朗什，大家离开了马车。从这个村镇到沙奠尼克斯隐修院，一路上要坐骡子拇的车，上面只有一张斜放的长凳，大家斜坐在一张小小的皮车篷下，下雷雨时，车篷的四面可以放下遮帘。

巴黎圣母院(4)

上期回顾甘果瓦跟着爱丝梅拉达回了家。卡西莫多公开受惩的时候,神父却冷眼旁观,装不知情。而爱丝梅拉达喂水的行为拯救了卡西莫多的心灵。她和甘果瓦一起带着小山羊在广场表演时,感觉到了来自神父的威胁。同时,花心的菲比斯向她发出了邀约。

悲惨世界

贫苦的冉·阿让（休·杰克曼饰）为了挨饿的孩子去偷面包，结果被判处19年的苦役。出狱后，走投无路的他偷走了收留他过夜的主教的银器潜逃，被警察捉回。主教声称银器是送给他的，使他免于被捕。主教的言行感化了他，他化名马德兰，从此洗心革面奋发向上开始新生活。但缉拿过他的警长沙威（罗素·克劳饰）却一心要找他麻烦。