辛波斯卡诗新译

走出电影院 白色的帆布上闪烁着梦影，像月亮的皮，发出两小时微光。那儿有忧伤的情歌．快乐旅程的终点和花朵。童话过后，世界是雾蒙蒙的蓝。电影院外的角色和面孔都未经预演。士兵唱着忠于党的挽歌。少女也奏起她忧伤的歌。现实世界啊，我就要回到你身边，拥挤，黑暗，又难逃宿命——你，大门下方的独臂男孩，你，年轻女孩的空洞眼神。

在赫拉克利特的河流里

一条鱼正在捕鱼， 一条鱼用一条尖利的鱼把一条鱼四分五裂， 一条鱼适了一条鱼，一条鱼住在一条鱼里面 一条鱼在包围中逃离一条鱼。

三个最奇怪的词

当我说“未来”这个词， 第一音方出即成过去。 当我说“寂静”这个词， 我打破了它。

三个最奇怪的词

当我说“未来”这个词， 第一音方出即成过去。 当我说“寂静”这个词， 我打破了它。 当我说“无”这个词， 我在无中生有。

三个最奇怪的泀

当我说“未来”这个词，第一音方出即成过去。当我说“寂静”这个词，我打破了它。当我说“无”这个词，我在无中生有。

我们何其幸运

我何其幸运，因为我不是气象学家，不用知道云彩如何形成或气流里有什么成分，但我却可以用我的眼采集天边的流云，放在心里细品那份最抽象的唯美。