社会哲学法学派

翻译是不同民族之学术传播和交流的主要媒介。近代以来 ,沈家本、严复诸前辈大量译评西方法学经典著作 ,有力推动了西方法学之精神、体系和内容向中国的传播 ,促进了中国现代法学的生成和发展。为继续西学译评这一造福中国法学之事业 ,本刊特设“西学译评”之栏目。本栏目既欢迎能够反映西方法学经典性、前沿性成果的译文 ,也欢迎评介西方法学研究新理论、新方法的论文。

法与法理学

"法理学"(jurisprudence)就其最广泛的意义来说乃是指法律科学。这是其原始含义或词源上的含义,亦可谓之最上乘用法。然而,该术语还有其他三种用法,其中两种用法有据可资,一种用法完全不合理。1.第一种用法为英国、英国自治领和美国所特有。由于英国和美国对法律科学本身(即不含政治科学和政治哲学内容)的研究始于奥斯丁的《法理学范围之确定》(1832年)一书,且奥斯丁所采之方法纯属分析性质。

简评德尔·韦基奥《法的一般原则》

近年来,全世界范围内出现了自然法复兴。在过去十年,这场复兴在美国彰显出来。故而,由半个世纪以来哲理法学家中的一位领军人物所撰写的这部思路明快、论证严整、文献翔实的作品能进入我国学界的视野,这是恰逢其时的事情。

论法律权利

分析法学派(analytical jurists)经常抱怨哲理法学派(philosophical jurist)总是将道德概念引入法律科学之中,并因此造成很多影响深远的混乱。这些抱怨的理由是否充分及其原因如何,我们已经在另外一篇文章中讨论过。[1]在本文中,指出如下一点可能更合适:将混乱的法律概念和模糊的法律词语引入道德科学同样造成了很多影响深远的混乱。当道德科学、政治科学和社会科学处于形成过程中时,法律在学问领域占据统治地位,正如今天自然科学支配着我们的思维一样。

对司法普遍不满的原因

[校译者前言]《对司法普遍不满的原因》(The Causes of Popular Dissatisfaction with the Administration of Justice)是罗斯科·庞德1906年在美国律师协会年会上发表的演讲,至今111周年.这一演讲源于庞德在1901—1903年担任法官期间,对司法的不确定、迟延、耗费和浪费司法权力等问题进行的深入思考。