提高大学生俄语听力水平的对策

听力是听、读、说、写、译五项基本技能中的重点和难点之一。听力既是一种语言技能 ,同时又是语言交际形式。要想提高听力理解能力 ,必须扎实地掌握各方面的基础知识 ,讲究训练方法 ,在进行大量听力训练的过程中 ,把听力理解基本功与语言技能和利用背景知识技能有机地结合起来 ,才能有效地排除干扰因素 ,显著地提高听力理解能力 。

简论俄罗斯土地改革对农业经济发展的影响

俄罗斯地跨欧亚两大洲,领土包括欧洲的东部和亚洲的北部,国土面积约1700万平方公里,占世界陆地面积的1/8强,是世界上国土面积最大的国家.

论新时期俄语社会政治词语及其使用方法的变化

语言是社会的镜子,与社会变化、发展的关系十分密切。随着俄罗斯社会政治经济体制的进一步变革,政治用语也发生了一系列的变迁:大批前苏联时期的政治词语或遭到淘汰,或已进入词汇消极层。除此之外,俄语政治词语中还产生了大量的新词新义,并且修辞方面也发生了前所未有的变化。本文试就前苏联解体以来,现代俄语中社会政治词语及其修辞方面所发生的变化作一探究。

中俄民族文化习俗中动物象征意义的差异与融合对比分析

通过对汉俄民族文化中几种常见动物象征意义的异同进行对比与分析,阐释了两个民族在传统文化习俗方面存在的差异与融合。

简论跨文化交际与大学俄语教学

由于不同民族所处的生态、社会及宗教等环境的不同,因而各自产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等诸语境因素,不同的文化背景形成人们语言的方式或习惯不尽相同,在交流中常常产生理解上的冲突和障碍,达不到应有的交流效果。因此,研究并解决跨文化交际中所产生的这些困难和障碍等问题,才能达到满意的交流效果,才能在广泛的交流中更好地了解、借鉴、获取国外最新科技成果和吸收国外文化精粹。解决好这些难题也有助于提高外语教学水平和质量,培养学生的交际能力,培养他们应用外语进行跨文化交际的能力。

大学俄语教学汉俄文化习俗差异分析

习俗是社会发展中长期沿袭下来的习惯、礼节、风俗等的总和,是民族传统文化的重要组成部分,亦是语言文化教学实践的重要内容。作为具有悠久历史的民族,在文化传统方面中华民族与俄罗斯存在差异。中国与独联体各国在政治、经贸、文化、科技等领域的交往日益频繁,交往中,为保证跨文化交际的顺利实现,首先应充分了解对方的民族习俗与中国的差异与融合。对在日常俄语教学中出现的汉俄民族文化习俗差异与融合进行阐释与对比分析。学习、了解并掌握中俄民族习俗知识,提高国际文化交流水平和素养,激发学生学习大学俄语兴趣,培养文化差异意识,为其今后顺利进行跨文化交际打下基础。

论大学俄语语言国情性的教学原则

语言国情学是教学法学科 ,它的任务是探讨语言与民族文化的关系。大学俄语应在外语教学中将语言的学习同对民族文化的研究结合起来 ,通过语言教学了解俄罗斯的民族文化 ,从而更好地掌握语言 ,目的是保证对学生交际能力的培养。

小语种传统教学与多媒体网络教学优势互补性教学模式研究与探索

先进的多媒体网络教学较之传统课堂教学模式具备了诸多优势,但尺有所长,寸有所短,无论哪种教学模式都各具其优势与劣势。只有将两者科学、有机体地相结合,形成一种新的教学模式并使之扬长避短、优势互补,才能发挥其应有的效果。本文探讨了如何使小语种传统课堂教学与多媒体网络教学优势互补,形成一种新的教学模式,既发挥多媒体教学的优势,又继承传统课堂教学的艺术,获得最佳教学效果,从而提高外语教学质量和水平。

论俄语原文阅读理解能力的培养

阅读原文是一种重要的外语言语活动能力,是对原文材料内涵进行了解或从中获取所需新知识、信息的重要途径。阅读理解能力的强与否直接关系到是否能够全面、科学、正确地理解原文意思。

论全球化语境下大学俄语教学中的语言文化教育

在世界经济全球化发展的今天,跨文化教育首先是语言学习和辨别文化差异的需要,同时也是促进大学生社会性发展的需要。研究阐述了在全球化语境下,大学俄语教学中语言文化教育在跨文化交际中的重要作用,分析了我国大学俄语教学中语言文化教学现状,提出了语言文化教学应遵循的原则以及教学内容。

大学俄语教学中汉俄民族文化习俗差异与融合对比分析

习俗是社会发展中长期沿袭下来的习惯、礼节、风俗等的总和,是民族传统文化的重要组成部分,亦是语言文化教学实践的重要内容。作为具有悠久历史的民族,中国在民族文化传统方面与俄罗斯存在着较大的差异,民族习俗也有诸多的不同。对在日常俄语教学中常出现的部分汉俄民族文化习俗之差异与融合进行阐释与对比分析,学习、了解并掌握一定的中俄民族习俗知识,既能提高学生的文化水平和素养,又能激发他们的学习兴趣,同时又能培养学生的文化差异意识,使之既熟悉外国文化又深深扎根于本民族文化土壤之中,为其今后顺利进行跨文化交际打下基础。

农业院校外语教学改革的思考

高等农业院校,是我国进行高层次农业科技人才培养、科学研究、技术推广和创新的重要基地。大学外语是农业院校的一门基础学科。随着时代的发展和科学技术的进步,外语教学的重要地位日显突出并越来越备受重视。外语教育应顺应时代潮流,本着为培养农业科技人才服务的宗旨,以育人为目的,以提高学生综合素质为重点,立足本校情况,积极进行教学革新,走自己的路,总结自己的经验教训,办出自己的特色外语、品牌课程。

俄语词语中的历史文化因素

语言是文化的载体,词语凝聚文化的信息。在俄汉语言中,历史文化因素蕴涵在词汇之中,通过对本体、喻体、喻底之间关系的研究,便可从中探其究竟。

俄罗斯马铃薯栽培业的现状和前景展望

马铃薯是俄罗斯最重要的农作物之一,其栽种面积和产量在谷物之后居第二位。1991年以来由于受到社会动荡局势的影响俄罗斯农业生产出现深重危机,农业企业马铃薯栽种面积持续减少,产量日益下降,马铃薯生产主要集中在个人宅旁园地和自留地。致使许多马铃薯食品加工企业被迫关闭,仅用于生产薯片的小量马铃薯原料还得依靠外国进口。工业马铃薯生产也遭到破坏,情况极其恶劣。

В космос отправился второй китайский корабль

Китайский космический корабль “Шэнчьжоу-6” с двумя космонавтами на борту1 выведен на околоземную орбиту2. Старт3 второго в истории страны пилотируемого4 космического аппарата был осуществлен с космодрома в провинции Ганьсу. Полет проходит в штатном режиме5, передает ИТАР-ТАСС.