山东方言“V他V”结构的历史与现状

山东方言“Ｖ他Ｖ”结构的历史与现状罗福腾山东大学一引言“Ｖ他Ｖ”结构，指的是这样一种语法现象：重叠的单音节或双音节及物动词（Ｖ），如果后面接续人称代词做宾语，则把人称代词（包括单复数）嵌入重叠的动词之间，如“看他看”；“谢你谢”；“看顾你看顾”；山东...

山东方言与普通话

一提起山东话，我们本地人会有一种非常亲切的感觉，外地人会觉得就像山东人的性格一样，质朴、淳厚甚至有些土气。但是不管怎样，千百年来，它一直是山东人的特征之一，是八千七百万山东人民的主要交际工具。一、山东话的特点把山东话与普通话相比较，可以发现山东话在语...

“夼”字释义订误

“夼”字释义订误罗福腾“夼”（ｋｕｎｇ）字何义？先计我们看看几部工具书的解释：１．《辞海》：地名用字。山东省有大夼，刘家夼。２．《现代汉语词典》：（方）洼地，多用于地名，如大夼、刘家夼、马草夼（都在山东）。３．《汉语大词典》：洼地。峻青《马石山上》：...

《聊斋俚曲》与淄博方言的比较句

本文讨论下列问题:淄博方言比较句的现状;《聊斋俚曲》比较句的说法;自清代以来淄博方言比较句的发展演变。文巾所指的淄博方言大致包括以下几个区县:张店、博山、周村、淄川、临淄、桓台、广饶、沂源、邹平、高青等。一、今淄博方言比较句的说法1.0 普通话比较句的常用结构形式是:

普通话“多”字读阳平调的考察分析

普通话“多”字读阴平调,几乎所有的语文工具书都是这样注音的。《普通话异读词审音表》(1985年12月修订)也明确注明“多”字统读阴平。可是,在目前的普通话中,“多”字实际上读两个调类:阴平调和阳平调。笔者采集、监听了一些普通话语音资料。这些语料主要来自口语性较强、影响较广泛的相声、电影、评书、广播剧等文学形式及日常口语。下面,我们通过对所采集的语音材料的描写分析,来观察总结“多”字读阳平调的某些特点,同时,也谈谈我们对“多”

《聊斋俚曲集》的多韵脚押韵方式

《聊斋俚曲集》的多韵脚押韵方式罗福腾蒲松龄的《聊斋俚曲集》有１４种俚曲，每种俚曲里又包含许多段韵文唱词。据笔者的粗略统计，全书合计有唱词３６００余段。这些唱词的押韵方式跟其它的韵文押韵方式基本一样，即句末单字入韵，并以同韵辙之字相谐的较多。非同韵之字...

无理的“邮编”打败了有理的“邮码”———“邮编”取代“邮码”的启示

无理的“邮编”打败了有理的“邮码”———“邮编”取代“邮码”的启示罗福腾俗话说：“有理走遍天下，无理寸步难行”。这话很有道理，可也未必事事处处都灵验。最近几年，大陆语言学界关于邮政编码的简称是采用“邮码”还是“邮编”之争，随着新版《现代汉语词典》的问...

民间夫妻谚语中的比喻

前几年,笔者参加了《中国谚语集成·山东卷》的编纂工作,有机会学习到民间大量的谚语资料。其中,关于夫妻内容的谚语留下的印象最深,至今难忘。这一方面是由于此类谚语揭示了夫要间生活的许多道理,具有警世醒人的教育作用,另一方面就应该归因于它特有的表现形式,而比喻的运用可说是它突出的特点。以下结合山东各地流行的一些谚语,谈谈其中比喻的应用情况。

京剧文化研究的新收获──读《中国京剧习俗》

京剧文化研究的新收获──读《中国京剧习俗》罗福腾京剧作为＂国粹＂，理所当然地受到了人民的喜爱与关怀。且不说二百年来有多少人为表现她而投入了大量的精力与心血，光是对她的历史、她的艺术、她的美学等方面的研究就已经取得了辉煌的成就。但是，这并不是说，我们对...

试论民间的“四最”谚语

一近几年,笔者参加了国家艺术科学重点科研项目“中国民间文学(故事、歌谣、谚语)集成”的普查、整理工作,并受山东省民间文学集成办公室的委托,与山东大学中文系李万鹏先生共同承担《中国谚语集成·山东卷》的总编任务。在调查、整理和编纂过程中。

民间颠倒歌的特征

近几年,笔者参加了国家艺术科学重点科研项目“中国民间文学集成”的调查和整理工作,陆续收集到山东民间流传的“颠倒歌”有三十多首。这是一种流行较为广泛、内容与形式都较为特殊的儿童歌谣类型。先看下面一首:

说＂昏＂

这期的封面文字是“昏”。根据《说文解字》，昏的本来意义是太阳落下去，即日暮，黄昏。元代马致远《天净沙·秋思》中的名句“枯藤老树昏鸦”，用的就是这个意义。

山东方言里的反复问句

山东方言里的反复问句罗福腾壹资料与方法本文利用现有的方言调查成果来分析山东全省反复问句的类型及其地域分布，并根据明末清初用山东方言写成的文学作品所反映的反复问句的事实，来讨论今山东话反复问句的某些类型的历史来源。讨论按照反复问句的时态差异，分未然体反...

从山东谚语看民间居住习俗

山东谚语是繁衍生息在齐鲁大地的人民群众对自身生产和生活的经验总结。它不仅深刻反映了山东人民的无限智慧和精神意志,而且也反映了各地浓郁的风土人情,传统习惯,洋溢着泥土的芬芳和感人的气息。它是民间的、大众的文化,从任何一方面对它进行调查分析,都可以使我们更好地了解和认识民间深层的文化内涵。比如山东各地流行的一些有关建筑和居住的谚语,包括从开始备料到完工进住的全过程,就折射出民间居住方面的一些重要习俗。 盖房造屋是一般农家最重大的事情之一,常常需要几年乃至十几年的省吃俭用,精心准备,

把近代语音史研究引向深入——读《金瓶梅语音研究》

把近代语音史研究引向深入———读《金瓶梅语音研究》罗福腾《金瓶梅词话》在汉语断代史研究中具有重要的地位。作为一个语料库，它为我们提供了数百年前、明代中后期北方方言丰富、生动和宝贵的语言事实。从目前的研究成果看，对书中的词语、语法、用字等现象研究的比较...

《万荣方言词典》的两个特点

文章利用《万荣方言词典》提供的材料，总结分析了该书的特点，进而肯定了作者的努力对方言词典编纂的启示意义。从书中搜集的众多连续多音节轻声词，可以看出方言词典对于语言专题研究的重要价值；从书中记录的丰富的民俗词语和民间熟语，可以了解方言词典对于传递民间文化信息所能发挥的重要作用。

民间“四最”谚语概说

近几年,笔者参加了国家艺术科学重点科学研究项目“中国民间文学集成” (包括故事、歌谣、谚语)的普查、整理工作。受山东省民间文学集成办公室的委托,随李万鹏先生共同承担了《中国谚语集成·山东卷》的总纂工作。在调查、整理和编写过程中,发现山东民间流传着一种分布地域较广、数目较为可观、内容与形式较为特殊的谚语类型——我们姑且称之为“四最”

胶东方言语言崇拜与民俗

语言崇拜是日常生活中常见的社会现象之一。许多风俗习惯的形成与民俗故事的流传是与语言崇拜联系在一起的。笔者近几年在调查胶东方言的过程中,了解并搜集到该地区一些跟语言崇拜有关的某些风俗习惯和民俗故事等资料。本文拟分两部分来讨论分析其中的部分内容。这里所说的胶东方言指烟台、福山、长岛、牟平、乳山、文登等山东半岛东部地区的方言。一些民俗事象也以这几个县市为主。

牟平方言的比较句和反复问句

山东牟平话语法跟普通话大同小异。本文介绍这个方言的两种特殊句式。壹比较句普通话对两件事物进行程度差别的比较时,常用“比”字,句式多是:A+比+B+比较语。例如:火车比汽车跑得快。在牟平话里,虽然也有这种说法,但更常见的一种说法是不用“比”字用“起”字,同时把比较语提前。下面从三个方面来谈。1.1 表示肯定的比较句其构成格式为:A+比较语+起+B。例如: 1 她姊妹家一个俊起一个。她姊妹一个比一个漂亮。2 过了夏至,白日一天短起一天。