语篇隐喻体现形式探究——英语小句省略

本文以Halliday和Martin的语法隐喻观为框架,聚焦Halliday&Hasan(1976)定义、分类的英语小句省略,探讨语篇隐喻体现形式。本研究发现:除轭式搭配法省略外的所有类型小句省略均是语篇隐喻。根据Halliday&Hasan(1976)对语篇衔接的研究,本文认为这些省略可归类为内部连接关系语篇隐喻;但根据Martin(1992)的语篇语义研究,本文则认为这些小句省略又可归类为协商结构语篇隐喻。此两种似乎相悖的小句省略分类其实是本文基于Martin(1992)与Halliday&Hasan(1976)对语篇衔接有不同看法继而对小句省略的不同看法。本研究不但探讨了Martin语篇隐喻体现形式,而且增加了有关语法隐喻体现形式的精密度(delicacy)。

语篇隐喻的体现形式

文章基于Halliday和Martin的语法隐喻观,通过讨论Halliday&Hasan(1976)定义、分类的英语动词省略句法特征,进一步阐释语篇隐喻体现形式。由于Martin和Halliday对衔接有不同理解,继而对动词省略有不同看法,因此文章把动词省略归类为如下表面矛盾但其实不然的语篇隐喻:内部连接关系和协商结构。该研究不但探析了Martin语篇隐喻体现形式,而且增加了有关语法隐喻体现形式的精密度(delicacy)。