阐释学翻译理论下斋林•旺多《西藏风土志》英译本的译者主体性研究

藏族文学具有得天独厚的文化优势,是中国文学重要的一部分,而译者在藏族文学全面真实的对外传播中起着至关重要的作用。笔者通过对比赤列曲扎《西藏风土志》原作和斋林•旺多的英译本,结合阐释学翻译理论,从译前文本选择、翻译策略等方面分析了斋林•旺多英译本中译者主体性的体现。《西藏风土志》特有的语言元素、藏族民风习俗和时代特性,通过斋林•旺多译者主体性的充分发挥,在英译本中得到了充分阐释,同时也拓宽了民族文学对外传播的研究路径。

基于MSPA和MCR模型的株洲市生态网络构建与优化

为解决快速城镇化导致的生态空间布局破碎等问题,构建起湖南省东部重要生态屏障,以湖南省株洲市为对象,通过形态学空间格局分析和景观连接度水平评价,筛选出景观连通性较高的生态源地斑块,基于最小累积阻力模型和重力模型,提取生态廊道并对生态廊道重要性进行评价构建株洲市生态网络,根据株洲市历史文化景观资源对生态网络进行优化。结果表明,1)初步构建的生态网络包括25个生态源地和300条生态廊道,共判别97个生态节点和92个生态障碍点,其中,市辖区及醴陵市西部、攸县北部的生态源地破碎化程度较高,生态廊道在东北部市辖区、西北部和攸县东部分布较少,重要生态节点主要分布在株洲北部,生态障碍点总体上呈现北多南少。2)增加了12个踏脚石斑块,其中4个作为补充生态源地,同时也新增106条生态廊道,以实现生态网络的优化。3)优化后的生态网络连通性增强,网络闭合指数、网络连接度指数和网络连通率指数分别增加了0.96、2、0.66。研究结果可为市域生态网络体系构建和国土空间规划与生态修复等研究提供参考和理论依据。

基于钆塞酸二钠增强MRI肝胆期图像影像组学模型评估肝癌微血管侵犯分级的价值

目的 探究基于钆塞酸二钠(gadolinium ethoxybenzyl diethylenetriamine pentaacetic acid, Gd-EOB-DTPA)增强MRI肝胆期(hepatobiliary phase, HBP)图像的影像组学模型术前诊断肝细胞癌(hepatocellular carcinoma, HCC)微血管侵犯(microvascular invasion, MVI)分级的效能。材料与方法 回顾性分析术前接受Gd-EOB-DTPA增强MRI检查且术后病理证实为HCC的患者370例,根据MVI的数量和分布情况进行风险分级(M0∶M1∶M2=192∶132∶46)。在患者术前Gd-EOB-DTPA增强MRI的HBP图像中勾画感兴趣区,再分别提取和筛选出最优影像组学特征。用最优特征分别结合随机森林(random forest, RF)、逻辑回归(logistic regression, LR)、决策树(decision tree, DT)、K近邻(K-nearest neighbor, KNN)四种建模方法构建三分类预测模型,利用准确度及阳性预测值评估三分类模型的诊断效能。再进一步采用一对多、一对一的策略,采用支持向量机作为分类器构建六种二分类模型,利用受试者工作特征(receiver operating characteristic, ROC)曲线评估二分类模型的诊断效能。结果 基于RF、LR、DT、KNN的三分类影像组学模型训练集的准确度依次为76.00%、61.00%、66.00%、62.00%,验证集的准确度依次为58.00%、49.00%、44.00%、57.00%。三分类模型预测M0的阳性预测值最高,训练集中阳性预测值依次为81.00%、75.00%、84.00%、65.00%,验证集中依次为68.00%、63.00%、69.00%、62.00%。二分类影像组学模型预测M0级、M1级、M2级的训练集ROC曲线下面积(area under the curve, AUC)值分别为0.93、0.77、0.79,验证集AUC值分别为0.78、0.67、0.76。结论 三分类影像组学模型对M0级的预测阳性预测值较高;二分类影像组学模型对MVI分级具有较好的诊断能力,对M0级和M2级的诊断效能较高,二分类模型的诊断效能优于三分类模型。基于增强MRI影像组学模型对术前预测HCC患者MVI分级具有较高的价值。

潮州优秀传统文化融入初中《道德与法治》教学的策略

党中央、国务院以及新课标都要求将优秀传统文化融入到思想政治教育之中,文章旨在探索将潮州优秀传统文化融入农村初中《道德与法治》课堂的方法与策略,并分析实践效果,反思存在问题并提出解决办法。通过深入挖掘潮州优秀传统文化的内涵与价值,多渠道开发和利用潮州优秀传统文化教学资源,创新潮州优秀传统文化在课堂教学中的融入方式等,将学生熟悉的案例融入初中《道德与法治》教学,可以激发学生的学习兴趣,提升《道德与法治》素养,传承和弘扬潮州优秀传统文化,并增强学生的文化自信和自豪感。

古地貌对渤海湾盆地B区块太古宇暴露型潜山变质岩风化带储层裂缝发育的影响

古潜山是中国渤海湾盆地油气勘探开发的重要领域,渤中凹陷B区块是近年来中国东部发现的规模最大的凝析气田,该区块为太古宇暴露型潜山,古地貌在储层形成及发育过程中具有重要作用。受古地貌控制,变质岩潜山遭受风化作用时间及强度存在差异,进而影响了风化带储层的发育,尤其是影响了潜山风化带裂缝的形成。在岩心描述、成像测井裂缝解释结果、潜山古地貌恢复及古地貌划分基础上,详细讨论了古地貌对潜山风化带储层裂缝发育的影响。结果表明:①古地貌相对高部位风化淋滤作用较强,裂缝密度较大,古地貌直接影响了风化带裂缝的发育,削弱了内幕带储层的岩石力学性质,在一定程度上间接地控制了内幕带裂缝的发育;②古地貌对潜山风化带的影响深度存在差异,控制了潜山不同深度带的裂缝形成,B区块古地貌呈现明显的东、西区差异,西区风化裂缝带厚度(平均为277 m)明显大于东区(平均为193 m),西区古地貌影响的风化裂缝带深度也大于东区;③古地貌与各组系(期次)的裂缝密度呈明显相关性,即风化带的裂缝发育不仅受古地貌控制,还与各期的构造活动有关,特别是早期的构造活动(印支期)与古地貌共同控制了风化带早期裂缝的形成;④B区块发育3大高幅隆脊残丘区,残丘区裂缝最发育,地貌幅度控制着风化带裂缝的发育,对北西-南东向印支期裂缝的控制作用较强,残丘缓翼水-岩反应更充分,风化淋滤作用强,岩石力学强度降低,更易在各种应力下产生裂缝,并发生规模溶蚀,利于风化带优质储层的形成。

众包战略与模糊前端创新

本文在系统阐述众包与模糊前端的概念内涵、特征以及二者间关系的基础上,剖析了众包战略对新产品开发模糊前端活动的促进作用与负面影响,为客观认识众包战略在模糊前端阶段获取优质创意的作用提供辨证思考。然后进一步从四个方面提出了众包战略促进企业模糊前端创新绩效的理论框架,并对后续更深入的理论与实证研究给出了具体思路。本研究不仅为探讨众包战略与模糊前端创新的关系提供了理论指导,而且对我国企业有效管理模糊前端活动、利用众包战略获取模糊前端优质创意具有重要的实践启示。

思政专业师范生教学技能培养的问题和策略研究——以韩山师范学院思想政治教育专业为例

高校思想政治教育专业是培养中学政治教师的源头,但许多师范院校在培养师范生教学技能方面存在诸多不足。思想政治教育专业应结合自身的学科特点,从课程设置、课外活动、组织学生课后试讲、见习、实习等方面采取措施,积极改进,促使思想政治教育专业师范生在实践和反思中不断提升教学技能,有效地将教学理论知识及学科专业知识转化为具体的课堂教学能力,从而在毕业后更快、更好地胜任中学政治教学工作。

浅析中国《第三极》纪录片对民族文化的传播策略

人类在改造自然和认识自然过程中的劳动成果,形成了文化,它反映着国家的精神文明和物质文明。民族文化作为一种特殊的文化类型,具有服务社会、教育人民和推进社会发展的作用。因此,传播和弘扬民族文化具有重要意义。本文以《第三极》纪录片为例,简要介绍纪录片,分析纪录片的传播特点和效果,探究中国纪录片对民族文化的传播策略。

房地产档案信息化的应用研究

在信息社会化逐步深入的今天,房地产档案逐步实现了信息数据化、管理网络化和服务现代化。这就从技术和管理两方面对房管部门提出了新的要求,也必然要求提高档案工作者的综合素质,从而更好地为房地产事业服务。

洞庭湖区史前聚落规模及聚落群时空演变

以洞庭湖区史前聚落遗址为研究对象,运用ArcGIS空间分析、位序-规模法则和聚类分析方法对洞庭湖区史前聚落遗址规模及聚落群时空演变进行研究。结果表明:(1)各时期以中小型和大型规模聚落为主,不同规模类型聚落随时间推移不断增长,特大型聚落多具有城址的性质,且逐步演变为区域中心,各规模类型聚落向南迁移趋势明显;(2)随着人口总量不断增加,平均生存面积减少,生存压力增大,新石器中晚期聚落之间分布的均衡性逐渐下降;(3)古人倾向于生活在澧水区域和洞庭湖区域,大型城址主要分布在主体聚落群内,聚落群总体由西向东再向南迁移,演变方向呈倒“L”型,澧水区域的聚落群在各时期得到了继承和演变,而其他区域的聚落群在大溪至石家河文化时期得到了继承和发展。

高师院校“中学政治教学论”课堂教学有效性提升策略探究

"中学政治教学论"是高师院校提升思想政治教育专业师范生中学政治教学理论和实践水平的课程,是提高师范生专业技能和就业竞争力的重要途径。通过探讨"中学政治教学论"课程的教学困境,本研究提出提高该课程教学效果的对策。

粤东地区中学思想政治教师听评课现状调查及分析

粤东地区中学思想政治教师的听评课情况问卷调查表明,粤东地区中学思政教师有积极的听评课态度,但当前学校对听评课的组织、教师的听评课能力有待进一步改进;教师忽略学生在听评课中的作用,且大部分教师没有参加过专业的听评课培训。由此,应采取开展听评课的专业培训,改进学校教研文化,使听评课活动的实施程序化,鼓励学生参与评课等措施,提高中学思政教师的听评课效果。

高中生思想政治课学习归因现状的调查与分析

归因理论认为,人们对自己或别人行为的归因会影响期望的改变和情感反应,从而影响后继行为的动机。教师可根据归因理论的有关知识,了解学生的归因特点,并通过归因训练,引导学生做出合理归因,从而激发学生的学习动机,提高学习行为的坚持性。调查发现,高中生在思想政治课学习中具有不良归因习惯、归因方式不恰当,影响学生思想政治课学习的动机,这一现实困境呼唤教师采取相应措施积极进行干预。

上杭城区空气负离子浓度时空分布及影响因素

本文以定点实测空气负离子浓度为基础数据,借助数理统计分析、ArcGIS空间分析、Pearson相关分析和多元线性回归分析对2020年上杭城区空气负离子浓度时空分布及影响因素进行研究,结果表明:(1)在时间维度上,不同季节空气负离子浓度平均值从大到小排序为秋季、冬季、春季、夏季,超过清新空气负离子浓度标准监测点数量占比从大到小排序为秋季、春季、冬季、夏季,空气离子评价系数CI均值从大到小排序为秋季、春季、冬季、夏季;(2)在空间维度上,空气负离子浓度较高区域主要集中在林地和水体,较低区域主要集中在中心城区,林地和水体C_(I)全年平均值较高,道路与交通设施用地C_(I)全年平均值最低;(3)空气负离子浓度在冬季受空气正离子浓度、相对湿度和PM_(10)的影响;春季受空气正离子浓度影响;夏季受空气正离子浓度和PM_(10)的影响;秋季受空气正离子浓度、CO_(2)浓度、PM_(2.5)、PM_(10)和其他颗粒污染物的影响。

中国式政治现代化伦理四原则

中国式政治现代化具有鲜明的中国特色。从政治现代化的道德实践主体是“我们”而不是“自我”,可以看出坚持集体主义原则的重要性;从政治现代化的道德价值取向是“人民”而不是“个人”,可以看出坚持以人民为中心的重要性;从政治现代化的道德评价尺度是以精神统摄物质,可以看出加强精神文明建设的重要性;从政治现代化的道德实践路径是“内圣外王”,可以看出加强党的自身建设和坚持党的正确领导的重要性。

潮汕红色文化在高校传承的路径

潮汕红色文化“是什么”,需从源头、内核、层次三个方面来阐析其内涵。“为什么”要传承潮汕红色文化,这是因其具备价值性,具体体现在教育理念、国家政策、党的建设和立德树人方面。潮汕红色文化在高校传承“怎么做”?将潮汕红色文化资源传承纳入社团活动;建设主题社团,引导社团活动的方向标;打造潮汕红色文化+专业的社团活动;融入专业因素,开展学术立项;建设有特色的校本课程。

基于翻转课堂模式的高校英语写作课程的教学改革实践探讨——以昆明文理学院2020级和2021级英语专业学生为研究对象的实证研究

基于国内外各类文献与教学实践报告,翻转课堂通常能让学生有更积极的学习主动性、进行更深入的师生沟通和更好的学习表现。因此本文提出假设:以翻转课堂形式来教授英语写作课程的相关内容可能会取得更好的效果。在经历了长达近三年的实践课程后,通过对师生发放问卷调查,并进行实证效果测试,验证了英语写作课堂与翻转课堂的适配性。

湖南森林景观格局演变及影响因子分析——以湖南金童山国家级自然保护区金童山片区为例

为森林景观格局影响因子的探索和研究提供新视角,以湖南金童山国家级自然保护区金童山片区为研究区域,以ENVI,ArcGIS为软件平台,运用地理探测器计算森林景观格局影响因子权重,对2005—2015年森林景观格局演变进行了分析。结果表明:(1)研究区以常绿阔叶林、落叶阔叶林为景观基质;2005—2009年景观类型动态变化较为频繁,景观类型转移面积总量为4116.95 hm^(2),而转移随着一系列政策措施的开展,2009—2015年动态变化强度减缓;(2)从影响因素上看,自然地理因素中的高程因子是影响区域整体景观格局形成的主要因素,面积最大的常绿阔叶林和落叶阔叶林受高程影响最大,人为因素中村民生活干扰和林区干道因子对耕地的分布影响明显;(3)从景观演替方式来看,常绿阔叶林、落叶阔叶林面积转移以自然演替为主;常绿落叶阔叶林因人为影响与其他景观类型发生相互转换;竹林因其生长特点强势侵入其他景观类型;自然演替与人为影响的双重作用导致灌木林地与牧草地、耕地间发生景观类型转变。因此,森林景观格局的形成和演变是各影响因子对各景观类型综合作用的结果,影响因子类型和权重大小与景观类型转移的方向和数量明显相关。

基于熵值-TOPSIS模型的湖南省水资源安全空间评价及障碍因子诊断

湖南省水资源安全对维系长江中下游地区水安全有着重要作用,对其进行空间评价和障碍因子诊断,旨在为区域生态治理和水资源开发利用提供决策依据。从水资源条件、社会经济条件和生态环境条件3个子系统中选择13个指标构建水资源安全空间评价指标体系,运用熵值-TOPSIS模型评价水资源安全综合状况并绘制空间分布图,利用障碍度模型识别主要障碍因子。结果表明:2000-2015年湖南省水资源安全处于Ⅲ级(基本安全),至2020年达到Ⅱ级(较安全)状态,并逐年好转,与水利建设成果同步;2000-2020年间全域水资源安全空间分异明显,郴州市保持着较高的水资源安全水平状态,湘潭市和衡阳市处于较低安全水平;湖南省水资源安全主要障碍因子为GDP、人口密度、农田有效灌溉单位用水量、单位工业增加值用水量和单位GDP用水量。湖南省水资源安全水平在研究期内稳步提高,处于不安全水平的区域还需要进一步围绕主要障碍因子进行优化。

精准扶贫工作中法治保障的调查与反思——以湖南省绥宁县6个村为调查对象

国家精准扶贫战略要实现"让改革发展成果更多更公平惠及全体人民",加大法治保障力度是关键环节。通过对湖南省邵阳市绥宁县6个村的扶贫实施情况,重点是法治建设情况进行实地调研,结果显示:基层扶贫工作存在政务信息不公开、监督机制不健全、保障制度不完善等问题。对此,需从"补齐"程序"短板",规范信息公示环节,"拧紧"监督"螺丝",构建长效监管机制,"筑牢"责任"防线",健全保障体制等方面加以完善,从而进一步保障人民知情权、监督权和社会保障权等有关权益。