思维差异和英汉数字习语翻译

数字作为一门语言必不可少的组成部分,同样以它独有的魅力展示不同语言的思维差异。因为思维方式的不同,英语和汉语对数字的描述也各有特点,从思维差异的角度出发,在英汉数字习语的描述和分析中,找出恰当、准确的翻译数字习语的方法,有利于更好、更有效地学习和运用英汉语言。

5-Br-PADAP分光光度法测定稀土金属中微量钽

采用５－Ｂｒ－ＰＡＤＡＰ分光光度法直接测定稀土金属中微量钽，探讨了最佳的测定条件。选用酒石酸体系，发现稀土金属元素０．１０００～０．３０００ｇ对Ｔａ－５－Ｂｒ－ＰＡＤＡＰ络合物显色反应无明显影响，不需预分离主体、方法简便、稳定性好，已用于Ｄｙ、Ｔｂ、Ｙｂ、Ｓｍ、Ｎｄ和Ｙ等稀土金属中微量钽的测定，测定范围为０．００５％～０．１０％Ｔａ２Ｏ５。

野生月见草各部位中必需元素含量分析

月见草和根际土壤消化样液，用荧光、原子吸收法测定了10种必需元素，其含量因部位不同而异；所测元素加和量：叶＞花＞种子＞种子壳＞茎＞根，叶、花、种子是富含部位；月见草中必需元素含量较丰富，且与土壤背景值相关。

西洋参种子中无机元素含量测定

用荧光、极谱、原子吸收法检测出西洋参种子中的均含有16种无机元素，它们的含量各异，且因产地、参龄不同而异；其中11种人体必需宏、微量元素含量之和：集安三年＞国产均值＞原产美国＞左家四年＞集安四年，与所测元素加和量顺序完全一致；2种有害微量元素含量之和：集安三年＞原产美国＞集安四年＞国产均值＞左家四年，但都低于致毒量。