《啸亭杂录》版本比较初探

昭梿所撰《啸亭杂录》述及有清一代之掌故、制度、轶闻,足补官方史料之不足,其价值于史学界早有公允。现存《啸亭杂录》诸版本中,《续四库全书》影印天津图书馆藏本最接近原本,上海中国图书出版社宣统元年本忠于原本,但有后人校改痕迹。文海出版社影印九思堂本的文字与内容改刊最多,于原本相距甚远,难承昭梿之名。

康熙《大清一统志·黑龙江图》考释

台湾故宫博物院所藏康熙满文本《黑龙江流域图》披露以来,不时受到学界注意。根据其题记时间和描绘区域,我们对照清代黑龙江将军衙门满文档案,断定该图实为黑龙江地方军政机构为《大清一统志》初修而专门绘制的舆图,蕴含着丰富的边疆历史地理信息,具有重要的史料价值和研究价值。

张飞岂是多才艺之俊秀文人?

关于汉末三国时代名将张飞,屡有传言称其文武双全,书画诗文皆通,甚至其相貌亦属俊秀而非粗犷。上述主张纯属无根之木,于史难稽,相关资料皆伪造于明中晚期以后。"张飞能文说"始作俑者即人称"有明博学第一"之杨慎,初仅欲为猛将添博雅气象。讵料后人持续加油添醋,张飞一变而"工书能画",再变而"大学问者",今日更在网络速食文化下被变造成"通诗文之美男子"。凡此皆层累造成,偏离史料所载之张飞形象。

康熙帝皇十四子称名与玉牒真伪

雍正帝迫其同母弟皇十四子改名,导致后世学者多怀疑皇室玉牒尝遭窜改而伪造"胤禵"一名。问题的关键,亦在汉文化素养高又不忘满洲传统之康熙帝如何为皇子命名,而其读音又应如何。雍正帝虽略改玉牒,但对早年起居注册则未加改动。

清朝满文避讳漫议

康熙帝名玄烨,满文拼作hiowan yei,故原拼作hiowan之"玄"字,或拼yei之"邺"字,此后仅能作siowan ye;汉字则有"弦""弦"等字缺末笔之变。满文避讳之字音与汉字官话声韵演变关联甚重,原本应作hiowan之团音"玄""悬""轩"等字,康熙朝以后改作siowan;原本为siowan之尖音"宣""旋""选"等字,仍为siowan。hiowan音避写,而siowan音不改。满汉避讳皆未见siowan"宣"应避之理,故曹寅之弟曹宣改名曹荃,绝非缘于避康熙帝满文之御讳。

部族名称“乌拉齐”考释

有清一代,东北地区的ulaci"乌拉齐"以"国语骑射"见长,屡被挑选入京,戍卫御前,征伐作战,并教习宗室子弟满语。乾隆初年满文档案记载了"乌拉齐"与"库雅拉""新满洲""索伦""达斡尔"等部族备选京城虎枪营的史实,说明"乌拉齐"确属部族,满蒙汉三合《清世宗实录》《清高宗实录》中的两则有关"乌拉齐"史料亦可资为证。蒙古语词ulaγaci"站丁"的口语形式ulɑ:t∫借入满语后,转作ulaci"乌拉齐"。该词与满语giyamun i haha"站丁"是同义词,但与满语部族专名ulaci"乌拉齐"为同音词,其间无语义关系。

清初词学大家成德名讳新考

一、前言 清初词人纳兰成德（以下统称“成德”）于康熙二十四年（1685）病殁，六年后徐乾学（1631-1694）彙整其所著诗文，辑刻成《通志堂集》一书。

“成”字清初官話音小考——兼論納蘭容若滿名Cengde改Singde之靈感

"成"字在清初官話中實有二讀,分别爲擦音和塞擦音,而以塞擦音爲主流。時人將官話"成"字讀似"陞",係受古韻或吴語官話音的影響。此種異讀或爲清初詞家納蘭容若將滿名Cengde(成德)改爲Singde的靈感來源。這一細節反映了清初部分滿洲貴族對漢語音韻學知識的深刻認知。