神枪手

一个美国人、一个德国人和一个俄罗斯人不幸成了食人族的俘虏."给你们一次活命的机会,每人点一样酒水,拿上这支旧步枪,从三英里外瞄准射击这只鹦鹉.谁能打中,就地释放;打不中的,就成为我们的盘中餐."美国人先来."给我一瓶可口可乐."他喝了可乐,仔细瞄准,射击,没有命中,被食人族吃掉了.

苹果馅饼和水果味冰淇淋

爷爷莫里和奶奶雷切尔一直跟我们生活在一起。妈妈说爷爷称得上是一位“老派的绅士”．因为他在大街上见到女士都会脱帽致敬．甚至排队买面包时也不介意女士到他前面插队、我们从布朗克斯搬家到布鲁克林．爷爷和奶奶也随我们搬了过来。当然．如果想进入他们的房间．必须先敲门．征得他们的同意。不过．爷爷教给我一种敲门的暗号．听到这种叩门声．

米哈伊尔的奋斗目标

如果你当面听我讲这个故事，从口音你就能断定出我不是土生土长的美国人。我的家远在俄罗斯的圣彼得堡。三年前，因为爸爸受邀到波士顿某所高校任教，我们举家迁居到这座城市。

弟弟的生日礼物

娜娜交给我一只绿色信封，里面有10美元。她说：“卡尔，你的小弟弟蒂龙下周就要满两周岁了，用这10元钱帮我给他买个礼物吧。”

你是我的奇迹

我天生好静不好动，最喜欢下象棋，家里其他人却与我刚好相反，都热衷于户外运动。每年仲夏，爷爷奶奶都会带领一大家子人赶往山区度假。虽然烈日炎炎，蚊虫侵扰，但众人兴致却很高，一会儿爬山，一会儿下河。我被迫随行，不堪其苦，虽然几次打算退出，无奈众人就是不答应。最终，还是爷爷充当了救星的角色，他说：“既然亚历克不愿意出去，就别勉强他了。”此后，爷爷经常陪我在小屋里下象棋。