初探直译与意译

直译与意译的争论,自有翻译以来就有,被认为是我国翻译界的理论论争的核心论题,二者是翻译的两种方法,是同一矛盾的两个方面,我们不能将二者截然对立起来,应根据具体情况,选择正确的方法,最终达到最佳的翻译效果.

浅谈国际私法的范围

关于国际私法的范围问题,学术界的争论由来已久.在概述有关国际私法范围的理论基础上,提出统一实体法规范和国际民事诉讼法及国际商事仲裁规范不应包括在国际私法的范围之内,国际私法的范围应包括:(1)外国人民事法律地位规范;(2)冲突规范.