从CNKI收录文献看中韩翻译研究的热点及趋势(2002-2022)——基于CiteSpace知识图谱的分析

近年来,中韩翻译研究的热点问题不断变化。以2002-2022年间CNKI数据库中收录的中韩翻译相关中文文献为研究对象,使用CiteSpace文献计量软件统计并分析相关文献的作者、发文机构及关键词,采用共词分析及聚类分析法,构建“关注度”指数、“新颖度”指数,绘制战略坐标图和前沿时区图,能够揭示出我国中韩翻译领域的研究热点及发展趋势,进而指导我国现阶段中韩翻译实践的教学。经研究发现,我国中韩翻译研究的方向由语言文字研究向中韩人文交流方向转变,从2021年开始,以教学改革促进就业的研究成为热点。

一带一路建设中对外文化交流机制研究

随着我国一带一路建设方案的提出，构建对外文化交流机制变得非常必要。文章系统地阐述了构建对外文化交流的必要性，并指出在构建对外文化交流机制中面临的各项挑战。针对存在的挑战，文章提出了一些设想性对策，希望可以促进我国一带一路文化交流机制的发展。一带一路对外文化交流机制我国在2013年提出丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路概念。一带一路的构想无疑是我国现在丝绸之路的文化价值，也是我国现代经济发展的重要方式，有利于传播我国悠久历史和灿烂文明，并提升我国经济建设。