影片《大地》与诺贝尔文学奖

20世纪30年代,美国著名作家赛珍珠(1892—1973)以兼通中英双语的“中国通”作家之特殊身份,活跃于国际文化交流舞台之上。她虽出生于美国,幼年却一直在中国生活(随父母亲来到中国),这使得她在文学创作与文化交流层面有着得天独厚的“跨文化”优势。

“红薯之父”陈振龙

郭沫若激赞“红薯之父”豫剧《七品芝麻官》里的经典唱词:“当官不与民做主,不如回家卖红薯!”实际上,这出戏说的是明代嘉靖年间的事,比红薯引入中国的年代早了至少好几十年,辞官的即使回家也是卖不成红薯的。要知道,如果没有福州人陈振龙(约1543-1619),可能谁也卖不成红薯——原中国文联主席郭沫若先生对此就深有感触。

东窗与西窗

成语“东窗事发”,源自秦桧与其妻王氏在自家东窗下密谋杀害岳飞的故事,意指阴谋败露,罪行被揭露。原本,东面的窗户与西面的窗户,并无高低贵贼、善恶好坏之分,可经秦桧这么一折腾,“东窗”成了不祥的隐喻,专门用于形容“人设”行将崩溃的大小事件。“西窗剪烛”则不同了。仅从字面上看,即是一副“诗情画意”的模样。唐代诗人李商隐那首《夜雨寄北》,有“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的名句。在“西窗”下,剪掉燃久朽掉的蜡烛灯芯,灶光更加明亮,烛光前的美眷良友,眉目亦随之更为明痛,这是何等的很意光景?