LHC重启之前：CERN在千什么

2015年3月，在经过18个月的休整后，欧洲核子研究中心（CERN）的大型强子对撞机（LUC）重新启动。CERN的加速器和技术部主任（Director for Accelerators and TEchnology）弗雷德里克·博尔德里（Frederick Bordry）接受了《科学美国人》法国版的专访，介绍了他们对LHC所做的改进，以及实验正式启动前各项功能的恢复工作。

为何水星被冷落

在空间探索方面,水星一直被人类冷落。《科学美国人》法国版请科学家分析了其中缘由,并解释了为什么我们现在派出了新探测器前往水星。