瞬时无波型比率在冠心病诊治中的指导作用

冠状动脉造影（coronary angiography）是评价冠状动脉结构性狭窄病变的重要方法,但心脏介入专家主观上对冠状动脉解剖学狭窄的判断,很容易作出错误的指导[1]。应用扩张血管药物测量血流储备分数（fractional flow reserve,FFR）已在临床中广泛应用,它可以准确分辨冠状动脉管腔内的复杂病变及严重程度与评估狭窄冠状动脉的功能。

沙库巴曲缬沙坦治疗左室射血分数≥40%心衰患者的疗效观察

目的探讨沙库巴曲缬沙坦治疗左室射血分数≥40%心衰患者的临床疗效。方法选取2018年9月至2019年8月本院收治的LVEF≥40%心衰患者104例为研究对象,按照随机数字法分为研究组和对照组,各52例。研究组在常规治疗的基础上给予沙库巴曲缬沙坦片治疗,对照组则给予贝那普利片治疗。比较两组心功能指标、颈动脉内膜中层厚度(cIMT)、脑利钠肽(BNP)、炎症因子指标、不良反应发生率及再住院率。结果治疗后,研究组左室射血分数(LVEF)和舒张早期二尖瓣血流速度与舒张晚期二尖瓣血流速度比值(E/A)均明显高于对照组,左心室舒张末期内径(LVEDD)和左心室收缩末期内径(LVESD)均明显低于对照组(P<0.05)。治疗后,研究组cIMT、BNP、高敏C反应蛋白(hs-CRP)、白介素-6(IL-6)水平均明显低于对照组(P<0.05);研究组不良反应发生率和再住院率均明显低于对照组(P<0.05)。结论沙库巴曲缬沙坦能有效改善患者心功能指标,降低炎症反应,减少不良反应的发生及住院次数,值得临床推广应用。

任务型教学法在听力课堂中的应用——以一堂大学英语听力课为例

任务型教学法是交际语言教学理论下的一种英语教学方法,是在交际教学思想基础上的进一步发展。该教学法的特点是以学生为中心,以任务为主,鼓励学生通过完成任务来掌握语言,达到习得语言的目的。本文将任务型教学法与大学英语听力教学相结合,研究任务型教学法在大学英语听力课堂中的应用,从而进一步有效地提高英语听力教学效果,充分调动学生的英语学习兴趣。

跨文化视角下商标名称的汉译

本文简要概述了商标的功能及其语言特点,从跨文化的视角探讨影响商标汉译的文化差异因素,并指出译者只有充分理解中西方文化差异,在翻译实践的过程中将这些因素考虑其中,才能获得成功的商标翻译,为企业赢得无形的资产和巨大的财富。

浅析行业英语教学评估体系的构建

在应用型大学英语课程与行业衔接的教学改革探索中，建立适应新教学模式、符合新教学理念的评估体系成为亟待研究的课题。文章试从评估内容、评估标准、评估主体等方面，探讨独立学院行业英语教学评估体系的构建，期望一个多元化的评估体系能达到有效监控课程教学质量、提高学生学习效果、促进行业英语教学的目的。

从功能对等理论视角谈广西特产文化翻译实践

广西作为中国东盟博览会永久举办地，是连接中国与东南亚国家开展经济往来的重要渠道。要实现广西特产“走出去”战略，让世界认识广西，准确翻译并传递特产文化信息是必经之路。当翻译涉及信息传递和语言结构转换时，奈达的功能对等理论是十分有效的指导思想。文章简要介绍了功能对等理论及其在广西特产—米粉文化翻译中的重要性，尝试为广西特产文化的发展与保护提供思路。

大学英语阅读课堂中的文化教学

语言与文化是密不可分的.语言是文化的组成部分,同时也是文化的载体.学习一门语言的过程也就是学习这门语言所承载文化的过程.只有理解语言中所包涵的文化内涵才能真正地掌握并运用语言.目前的大学英语阅读课堂中,教师过多地把精力放在语言知识点的讲授上,却忽视了文化教学对阅读教学的重要性.本文论述了文化教学在大学英语阅读课堂中的必要性,探讨了在阅读课堂中渗透文化教学的方法,旨在为如何提高阅读教学提出建议,帮助学生提高英语阅读理解能力.

糖尿病患者血管动脉硬化与脉搏波传导速度的相关性分析

目的探讨脉搏波传导速度在糖尿病动脉硬化中的临床应用价值。方法选择2014年1月至2018年1月在本院住院的糖尿病患者366例作为研究对象,均行颈动脉彩色多普勒超声检测以及测定R波脉搏波传导速度(PWV),根据颈动脉是否形成粥样硬化斑块,将其分为动脉粥样硬化组与正常组,比较两组患者PWV。结果糖尿病患者中,硬化组276例,正常组90例,动脉硬化组心电R波脉搏传导速度明显快于正常组,差异具有统计学意义(P<0.05);动脉硬化组与正常组性别、年龄比较差异无统计学意义,糖尿病患者,动脉硬化发生率明显升高,糖化血红蛋白越高,PWV越快。结论 PWV对于糖尿病患者动脉粥样硬化的诊断具有重要应用价值,糖尿病组动脉硬化发病率明显升高,PWV能准确评估外周血管动脉硬化程度,值得临床推广。

感染性心内膜炎89例临床分析

目的探讨感染性心内膜炎（IE）的基础病因、致病微生物、临床特征及诊断及治疗转归等，提高IE的诊治水平。方法分析2006年1月至2016年1月赣州市人民医院和赣州市立医院收治的89例感染性心内膜炎患者的临床资料，对其临床特点进行回顾性分析。结果在基础病因中，先天性心脏病占首位40．5％，风湿性心脏病占33．7％，心脏手术后组占18．0％，无基础心脏病的患者占7．9％。临床表现常见有发热（86．5％），其次为贫血（85．4％）。血培养阳性率为63．4％，其中草绿色链球菌仍然是最常见的致病菌占44．2％，其次为凝固酶阴性葡萄球菌占21．2％。86例患者行超声心动图检查，其中61例发现赘生物（68．5％），住院病死率为10．1％，死亡及未愈者普遍表现为药物难以控制的心力衰竭及菌血症及脑血管意外等。结论基础病因中先天性心脏病呈明显上升趋势，风湿性心脏病明显下降，间歇性发热、贫血为主要临床表现，血培养阳性率不高，草绿色链球菌仍为主要致病菌，超声心动图为主要诊断依据。

糖尿病心血管自主神经病变机制及心血管结局

心血管自主神经系统包括交感神经及副交感神经。糖尿病神经病变(DN)可累及心血管自主神经系统并引起心血管自主神经病变(CAN)的发生,从而导致交感及副交感神经之间的平衡被打破。CAN是糖尿病的长期慢性并发症,与临床糖尿病患者多种心血管结局的发生密切相关,是导致糖尿病患者死亡率增加的主要因素之一,严重影响糖尿病患者的生活质量及生命健康。目前糖尿病的血管并发症受到临床的普遍重视,但其CAN仍被忽略,本文主要综述CAN的发病机制及其心血管结局,以便提高临床对CAN的重视。