With the growing popularity of one country’s TV series in foreign countries,subtitle translation has attracted considerable attention in recent years.The Big Bang Theory(TBBT)is a widespread American TV series whose ...With the growing popularity of one country’s TV series in foreign countries,subtitle translation has attracted considerable attention in recent years.The Big Bang Theory(TBBT)is a widespread American TV series whose subtitles have been translated into many foreign languages,and it also boasts its richness in cultural elements,the most typical ones including science elements and religious cultural elements.展开更多
文摘With the growing popularity of one country’s TV series in foreign countries,subtitle translation has attracted considerable attention in recent years.The Big Bang Theory(TBBT)is a widespread American TV series whose subtitles have been translated into many foreign languages,and it also boasts its richness in cultural elements,the most typical ones including science elements and religious cultural elements.
