诗歌翻译中的形神问题——以杜甫《望岳》一诗的英译为例

诗歌翻译贵在求真、求善、求美。翻译时应首先追求形神兼备,如若不能,则先神似而后形似。文章以杜甫《望岳》一诗的英译为例,探讨了诗歌翻译中的形神问题,指出诗歌翻译无论采取何种方式,都要争取最理想的效果,以实现对原作艺术的再创造。

文化记忆视域下主题出版的技术进路与价值旨归——以时代出版“觉醒年代”系列图书为例

时代出版打造的“觉醒年代”系列图书,取得市场和口碑双效俱佳的业绩。分析其技术进路:党史群像的记忆建构、记忆之场的文化唤醒、从剧本到小说的经典化处理,可总结其价值旨归,即主题性是文化记忆的呼应与表达,艺术性是文化记忆的内在要求,人民性是文化记忆的基本内核。以文化记忆的视角分析指导主题出版的技术进路,有助于深入理解主题出版的价值旨归,为实现中国式出版现代化提供理论支持。

网络传播用语问题初探——以微信公众号为例

文章基于自媒体环境,以微信公众号传播为例,阐述网络传播的用语不规范现象,提出用语不规范可能扭曲汉语本意,影响汉语的传承和发展,并针对存在问题,提出解决的策略和方法。

元稹制诰文简论——兼谈元白与中唐古文运动之关系

元稹和白居易的诗歌历来为众多学者所关注,然而,元稹、白居易的文章创作却一再遭到忽视。事实上,元、白曾以积极的态度,投身到对齐梁以来文章旧弊的改革之中,甚至在代拟言的制诰中,也敢于突破骈文的固有模式,体现了可贵的文体革新精神,他们在当时的巨大影响对韩、柳所力倡的古文复兴运动也起到了极大的推助之功。

时代出版“唱响主旋律,迎接十九大主题出版物丝路行”签约仪式在京举行

8月24日,由时代出版主办的＂唱响主旋律,迎接十九大主题出版物丝路行＂签约仪式在北京举行。来自省新闻出版局的领导,来自印度、波兰、印度尼西亚、塞尔维亚、埃及、美国、澳大利亚、越南等海内外知名出版机构嘉宾和媒体齐聚一堂,共同见证了这一文化盛事。

想象与独白：一座湖的行吟 师晶先生《巢湖颂》之所见

当一面湖水跃入视野中时，我的呼吸瞬间便湿润起来：古木参天，如巨幛，如浩帙，裹挟着万里长风，浩荡而舒缓，从岁月的深处倔强站立；水的气息漫涌上来，风卷白浪如线，从无边的浑涵中逶迤而来，扑向岸边，像一个绵长的故事，向懂得者倾诉。

安徽造

世界级盛会二O一八年,安徽省会合肥。与往年有些不同,自劳动节开始,雨就在这个城市的上空盘旋,下下停停的节奏,几乎贯穿了整个五月。五月二十五日,仍是大雨,合肥滨湖国际会展中心人头攒动。这一天,首届世界制造业大会在此启幕,这场主题为“创新驱动制造引领拥抱世界新工业革命”的国际性大会,让全球最前沿的智能制造技术和全球领军的制造企业风云际会,也让政商学研各界的头头脑脑聚在起。

时代出版拓展“一带一路”朋友圈

时代出版与多家国外机构签约,不断丰富和拓展自己的'一带一路'朋友圈。'8月21日北京国际图书博览会开幕当天,由时代出版传媒股份有限公司主办、北京时代华文书局承办的'庆祝中华人民共和国成立70周年时代出版‘一带一路’朋友圈高峰会'在中国国际会展中心举办。