雾化吸入普米克令舒治疗急性感染性喉炎

目的探讨雾化吸入普米克令舒治疗急性感染性喉炎的效果。方法观察70例门诊急性感染性喉炎患者,随机分为两组。普米克令舒雾化吸入为治疗组,0.5mg/d,2次/d。静脉注射地塞米松为对照组,0.2-0.3mg/(kg·d),1次/d。治疗3d,比较两组的治愈率。对照组均选择静脉应用抗生素,治疗组根据血自细胞总数及中性分类情况选择静脉或口服抗生素。两组除激素和抗生素治疗外,辅以对症治疗。用SPSS10.0软件对结果进行x2检验。结果治疗组与对照组3d治愈率分别为8235%和8333%,两组比较无显著差异(P>005)。结论雾化吸入普米克令舒治疗急性感染性喉炎有效。

20例儿童甲型H1N1流感危重症的病例分析

目的分析甲型H1N1流感危重症的临床特点,总结治疗经验。方法回顾性分析20例甲型H1N1流感危重症的临床表现、实验室检查、影像表现。结果甲型H1N1流感危重症不仅见于婴幼儿和有原发基础病的儿童,也可见于体健的年长儿;常合并细菌、真菌、支原体、或其他病毒的感染;均伴有多脏器功能不全;好转后短期内随诊未留有后遗症。结论对甲型H1N1流感患儿早期作出正确的判断、及时积极的治疗有利于阻断和延缓病情进展、降低病死率、改善预后。

基于知识链的数字档案馆知识服务体系框架

知识经济时代,"知识成为财富之源"。"信息超载"而"知识贫瘠"是当前数字档案馆建设亟待破解的一个瓶颈。笔者借鉴国内外企业界知识链理论,建立了以数字档案馆知识链模型为核心要素的知识服务体系框架,希望对数字档案馆知识服务的实践活动起到参考作用。

“歌曲译配”与“歌曲翻译”辨

"歌曲译配"与"歌曲翻译"是一对易混的词,目前学界对其内涵与外延尚缺乏严格界定与辨析。其实两者既有区别,又有联系。"歌曲翻译"是通称,而"歌曲译配"是专称;"歌曲译配"的内涵在于翻译歌词,并使之配上原曲。

歌曲译配——中俄文化交流的特殊桥梁

译配的歌曲是音乐艺术表现形式之一。歌曲译配具体表现为歌词翻译和译词配曲。在中俄文化交流史上,歌曲译配发挥了特殊的桥梁作用。然而,俄语歌曲译配经历了曲折的过程,其现状令人担忧。要继续发挥俄语译配歌曲应有的作用,就应立于中俄两国文化交流的高度寻找出路。

俄语专业四级测试:问题调查与建议

本文对两所大学40名2006年俄语专业四级考生就考试时间安排、卷面设计和题型分布三大方面进行了调查,结果分析表明,现行俄语专业四级考试在考试时间安排与运行、作文与听写卷面设计、多数题型的题量与分值分布等方面都存在一定的问题,为此文章提出了一系列切实可行的建议。

评薛范著《歌曲翻译探索与实践》

薛范著《歌曲翻译探索与实践》是我国歌曲译配理论著作之首创。该书现身说法讲理论、论方法,揭示了歌曲译配的特性,创立了歌曲译配理论的基本术语,初建了相应的理论框架,但在"歌曲翻译"内涵与外延的界定、用例说明、理论体系等方面还有待改进。

自制胃管固定带的应用与效果观察

目的:观察应用自制胃管固定带固定胃管的效果。方法:将60例留置胃管的患者随机分为两组,对照组30例,采用常规的胶布粘贴固定胃管;观察组30例,采用自制胃管固定带固定胃管。比较两组的胃管脱出率和皮肤刺激发生率。结果:在留置胃管的10天内,观察组的胃管脱出率、皮肤刺激发生率低于对照组(P<0.05)。结论:应用自制胃管固定带固定胃管可减少胃管脱出率和对皮肤刺激的发生率。

改良密闭式循环预冲方法在无肝素透析中的应用

目的探讨改良密闭式循环预冲方法在无肝素透析中的应用效果。方法采用自身对照的方法,选取2017年10月—2019年5月在本院血透中心进行无肝素血液透析的56例患者为研究对象,均在1周内进行2次无肝素透析治疗,即分别采用改良密闭式循环预冲法无肝素透析和浸泡法无肝素透析。观察对比两种不同方法的应用效果。结果与采用浸泡法冲洗管路进行无肝素透析相比,采用改良密闭式循环预冲法进行无肝素透析时,透析器凝血程度更轻(P<0.05),发生因透析器堵塞而未完成透析的患者例数更少(P<0.05),患者满意度更高,差异有统计学意义(P<0.05)。结论改良密闭式循环预冲透析器的方法较常规方法预冲透析器的效果更好,可降低无肝素透析患者透析器凝血发生率,保证治疗顺利进行,提高了护理效果及满意度。

《日瓦戈医生》中的俄罗斯命运

《日瓦戈医生》不仅是一部思索人类命运和革命的小说．它首先是一部关于俄罗斯文化、俄罗斯精神的小说。小说中女主人公拉拉代表着妻子、情人、性伙伴三种女性，而为她决斗的三个男人则象征着三种俄罗斯命运，人类野性的欲望导致了俄罗斯的悲剧。从叙述的角度看，小说借用了俄罗斯民间文学的结构。围绕着这个结构．也就是女主人公拉拉，俄罗斯的女性、俄罗斯的知识分子的选择和处境也得到了彰显。由此．小说才能获得其震撼人心的力量。

“对话的不可完成性”质疑——巴赫金对话理论解读与评析:以《檀香刑》为参照对象

巴赫金的"复调小说"理论是以对话理论为基础的.理解了对话也就理解了问题的全部实质.对话理论首先是一种全新的小说形式和结构方式,它建立在作者与其笔下的主人公的平等地位的基础上.但全新的形式是为了更好地观察全新的社会内容.这就使对话变成了一种主体的存在方式.巴赫金感受和理解的历史和时代就是一种不可完成的、没有终极价值判断的历史和时代.这就是他强调对话的原因,不可完成性也就成了判断对话小说的根本标准.以当代中国作家莫言的<檀香刑>为例,我们看到这种虚无的历史观受到了怀疑和抵制,寻求一个确切的历史立场成为一种选择.因此,对话小说及其理论并不是小说发展史的顶峰,更不是一种非得认同的历史观.

服药依从性的干预对维持性血液透析高血压水平的影响

目的:探讨合理的维持性血液透析高血压患者服药时间。方法:选择107例血液透析高血压患者,用高血压药物治疗依从性(CPAT)评价标准评价患者用药依从性,根据患者对服药时间的依从性分为两组。所有患者在常规透析及护理的基础上给予服药时间干预,动态监测血压6个月。比较两组患者干预前、干预后血压控制效果,以及6个月内两组患者心脑血管事件的发生率。结果:对服药时间干预依从性好的患者,其血压控制效果显著优于干预前(P<0.05),也显著优于服药时间干预依从性差的患者(P<0.05)。结论:服药时间的干预能有效提高血液透析患者高血压治疗效果,降低心脑血管并发症的发生率。

ICU患儿发生心理异常反应的临床表现及应对措施

目的探讨ICU患儿发生心理异常反应的临床表现及应对措施。方法 2009年10月至2010年10月ICU收治146例患儿(年龄大于1岁,住院超过3天),当患儿进入恢复期,并停止药物镇静后,医务人员观察其语言行为,发现有25例患儿出现心理异常反应。在出院后追踪6个月,根据父母的反馈了解病情转归。分析总结心理异常反应的临床表现和应对措施。结果 ICU患儿发生心理异常反应的临床表现包括恐惧、噩梦、麻木、异常顺从、反抗行为、攻击行为、刻板动作、语言倒退,甚至心律失常及一些轻微症状。通过医务人员和家长的干预可以减轻患儿的症状。采取的应对措施包括加强心理护理、及时请心理专业人员会诊、尽早转入陪护病房、必要时心理康复治疗。通过心理干预大部分患儿可恢复正常。结论心理异常反应的临床表现多种多样,医务人员应提高意识,及时发现患儿的心理异常反应,并积极采取应对措施,可以促进患儿心理康复。

上海交通大学本科教学信息服务和管理平台建设

上海交通大学本科教学信息服务和管理平台经过多年的开发和建设,伴随学校的教育改革,已成为学校支撑本科教学活动的不可或缺的关键系统,本文主要介绍了平台的设计理念和设计特点。

黄榆栓的临床应用研究

目的观察黄榆栓治疗宫颈糜烂的临床疗效。方法黄榆栓阴道纳入,1次/2 d,7 d为1个疗程。结果黄榆栓治疗宫颈糜烂的总有效率达96.4%。与对照组有明显差异,优于氯霉素甘油组。结论黄榆栓对宫颈糜烂有明显的疗效,值得进一步开发应用。

H1N1危重症患儿发生心理异常反应与医疗设备和医疗环境等关系的研究

目的探讨H1N1危重症患儿发生心理异常反应的危险因素,了解借助医疗仪器设备的临床治疗对H1N1危重症患儿心理的影响。方法 2009年10月18日至2010年1月20日收住ICU的12例2～11岁H1N1危重症患儿,根据在住院期间是否出现心理异常反应,把病人分为阳性研究组和阴性研究组。采用回顾性分析的方法对两组患儿的性别、年龄、对环境的适应能力、是否初次住院、小儿危重病例评分、机械通气时间及有创操作次数进行比较。结果 H1N1危重症患儿发生心理异常反应与年龄、对环境的适应能力、是否初次住院有关;与性别、小儿危重病例评分、机械通气时间及有创操作次数无关。结论 H1N1危重症患儿发生心理异常反应的危险因素包括:低年龄(2～5岁)、对环境适应能力差、初次住院,而医疗仪器设备介入治疗并未增加H1N1危重症患儿发生心理异常反应的风险。

上海交大管理信息系统建设的进展

本文介绍了上海交大MIS建设的进展,主要应用系统的功能,建设的经验与体会。