关于做好粤语正音工作的建议

粵方言是汉语的重要方言之一。它不仅有较长的历史,而且有很强的生命力。在港澳地区,可以说,占绝大多数的中国居民,都把粤语作为自己的“母语”;在港澳定居或工作的外国人,其中不少也学粤语,使能更好地在港澳立足、发展。在内地,广东省和广西壮族自治区,有不少地方,人们在日常生活交往中也使用粤语作表情达意的工具,随着旅游事业的发展,现在广东以外的地区,不少旅行社都刻意找寻懂粤语的人作导游员。甚至在世界各地,不少华侨或华裔也会讲广东话。今年5月,我曾接受澳门教育司的邀请,加入澳门私校校长代表因,到葡国、法国参观、访问和考察教育。一在这两个国家,我都遇上会说广东话的人。在巴黎,带我们游览的导游员也是会讲广东话的,正因如此。

共同的语言、目的,让彼此心连心

第六届两岸四地暨新加坡语文创意教学活动第一次在台湾举办，具有划时代意义。活动由台中教育大学主办，台中市共有8家小学、中学和高级中学参与合办。他们特别重视，因而另加了一个名称——第一届两岸四地语文教师典范教学演示研讨会。这次有来自台湾各地的小学、中学语文教师几百人出席观摩。活动虽在台中市举行，但参加的教师则来自台湾的很多县市，显见这次活动在台湾的影响力度。

葡萄牙語對澳門話的影響

澳门话是粤方言,语音、词彙和语法等和广州话差不多;由於在历史上曾隶属香山县,居民多是中山人,因此受中山话,特别是石岐话的影响较多。又因澳门过去本是渔村,现在渔民也不少,所以澳门话也有“蜑家话”的痕迹。由於英语是世界上使用地区最广的语言,加上受香港话的影响,澳门话中也有不少英语的音译词。有不少蒞澳访问的朋友会问我。

澳门地区推广普通话的情况

澳门是中国领土,居民主要是汉族人,因此,使用的语言是汉语。16世纪中叶以后,葡萄牙逐步占领澳门,并于1849年起统治澳门。从那时开始,澳葡当局以葡萄牙语为澳门的官方语言。由于葡萄牙人,包括在澳门出生的中葡混血儿,在澳门人口中所占比例甚少,因此除了与政府打交道用葡语外,在民间使用的机会甚微。到了20世纪70年代,澳门由于工业、旅游、娱乐事业的发展,与世界各国人士的交往增多了,英语成为一种重要的交际语言。

一位检察官的周末

夏天,一个星期六的夜晚,街道上的灯光多么显露。灯光下的行人,有单独的,有三五成群的。他们,有的走进超市,有的走进酒店,有的走进公园,有的走进亲戚朋友家,或购物,或拜访,或闲聊,或猜拳,或搓麻将。可吴福金的房间里,电灯亮着,电扇不停地转。他就是本市一名年近而立的检察官。他的事业和爱情。

读写结合文道统一 ——澳门青洲小学采用丁有宽主编《语文》教材的体会

读写结合文道统一——澳门青洲小学采用丁有宽主编《语文》教材的体会□澳门青洲小学校长胡培周笔者于１９８６年春出席在深圳举行的全国小学语文教学研究会年会，认识了丁有宽老师，并通过会上的“丁有宽小学语文教改展览”，初步了解了丁有宽的“读写结合法”。笔者觉得...