《新满汉大词典》编写的主要原则和方法

《新满汉大词典》编写的主要原则和方法胡增益《新满汉大词典》是一部运用现代词典学理论和方法编写的满汉词典。词典收词、词组约３５，０００条，其中单词条约１６，０００个，全书２８０万字。共使用了６０几部文献，有近两万个例句，是迄今为止在国内外已出版的满语辞...

满语中的名词化手段和语言经济原则(续)

三、关于ningge语法性质和功能的讨论 在有关满语语法的一些著作中,对ningge各有一些论述。 清代满语教科书《清文启蒙》卷三“清文助语虚字”中有几处谈到ningge:“ningge、ingge此二字俱是的字。上一字联用单用俱可。下一字联用。”;“kangge hangge kongge hongge kengge

满语中的名词化手段和语言经济原则

在满语中数的范畴、格的范畴是名词所具有的语法现象。对于形容词、动词来说,粘合了数或格的附加成分就具有了名词的语法性质,也就是名词化了。但本文所谈的名词化是另一种名词化,是指一个词粘带ningge(类似汉语的“的”)以后,产生的语法性质和语法功能的变化。 关于ningge,在一些有关满语语法的著作中都有所叙述。有的谈得简单。

关于我国民族名称的罗马字母拼写法

1980年1月第三次全国民族语文科学讨论会根据国家测绘总局测绘科学研究所的要求,为统一规范我国民族名称的拼写法召开了专题座谈会,通过协商讨论取得了一致意见,产生了我国民族名称拼写法。在这个基础上,1982年国家标准局公布了《中国各民族名称的罗马字母拼写法和代码》。

国内外满语研究简介

我国是一个多民族的国家。对我国各民族的语言、文字的研究,旧中国几乎无所作为。新中国成立以来,由于百废待兴,加之受“左”的错误影响,特别是经过“文革”十年动乱,使某些少数民族语言、文字的研究,长期处于落后状态。党的十一届三中全会以来,民族语文研究工作引起了社会各界的关注,有了较快的恢复和发展,呈现出逐渐繁荣的景象。本文拟就国内外满语研究的情况作一简要的介绍。

语言结构中的对称

作者认为对称是语言结构中较为普遍的现象。文章将对称分为三种不同的结构类型，并探讨了对称性原理在语言研究中的作用。

满语缩合词研究

满语的缩合词约有600个,本文主要讨论满语缩合词的词汇构成,语音构成和语义构成的特点。

阿尔泰语言中的经济原则

本文运用法国著名语言学家马丁内的语言经济学说,来观察我国阿尔泰语言中的经济原则。文章列举了同一组合、省并紧缩、等值消除、回指替代、功能扩展和模式化几种语言现象,说明由于交际和表达的需要,促使人们采用更多、更新、更复杂、更具有特定作用的语言单位,而人们在生理上和精神上的自然惰性则要求在言语活动中尽可能减少力量的消耗,使用比较少的、省力的、习惯了的语言单位。语言经济原则能对某些语言规则的形成以及演变做出合理的解释。

鄂温克语概况

鄂温克族自称■。据1982年全国人口普查统计,共有一万九千余人。主要居住在内蒙古自治区呼伦贝尔盟鄂温克族自治旗、陈巴尔虎旗、额尔古纳左旗、莫力达瓦达斡尔族自治旗、阿荣旗、布特哈旗、鄂伦春自治旗以及黑龙江省的讷河县等。其中鄂温克族自治旗的鄂温克族人口最多,约六千余人。

新疆地区满语文使用情况考略

在清代，新疆是中央行使权力的重要地区，但满文档案现已荡然无存。本文根据零散的资料对当时满语文使用情况做考证，叙述满语文在新疆近二百年期间使用的概况。

满-通古斯语言语法范畴中的确定/非确定意义

确定/非确定的概念在语言中经常出现。最常见的表达方式是用指示代词“这”、“那”,以及由“这”、“那”派生出来的“这些”、“那些”、“这样的”、“那样的”、“这么些”、“那么些”等来限定和不使用指示代词来限定。例如:

俄国学者对满语文研究的贡献

在苏联(莫斯科、列宁格勒、阿拉木图)的档案馆里,有丰富的满文特藏。这是二百多年俄中两国之间交往的见证。这些特藏完全没有研究过,只有B·Л科特维奇、A·B·格列宾希科夫和H·B·丘涅尔初步报导过。

学习、贯彻党的十二大文件精神

党的第十二次全国代表大会的召开,是我们党的历史上一个具有伟大历史意义的事件。大会回顾和总结了我党几十年来,特别是粉碎“四人帮”以来的经验和教训,为我们党和国家今后的发展指出了光明的道路。

鄂伦春语话语材料

译文音德莫尔根有两匹马,一匹花马,一匹枣红马。一天,他打猎去了,打着了一头(犭罕)。回来以后,他发现他的那匹花马不见了。这匹马往哪儿去了?他来回查看马的脚印,马是往北跑的。从脚印判断,马是被人偷走的。夜幕降下,他好歹地做熟了饭,吃完后,独自想:“我是一个好汉,如果马丢了还在家里闲呆着,会让人家笑话的。

学习《决议》 团结前进

中国共产党十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,评价了包括“文化大革命”在内的一系列重大历史事件,分析了党在这些事件中的指导思想的正确和错误以及产生错误的主观因素和社会历史原因,阐明了毛泽东同志在中国革命中的历史地位和毛泽东思想作为党的指导思想的伟大意义,肯定了三中全会以来确定的适合我国情况的建设社会主义现代化强国的正确道路,从而进一步为全党和全国各族人民的团结前进指明了方向。目前,民族语文学界正在认真学习这个马克思主义的光辉文献。这里发表的是本刊部分编委和编辑部人员学习的感想和体会。(以姓氏笔划为序)

说sembi——满语释词札记

在满语里sembi①是一个很活跃的词,具有多种语法功能。例如:bi sinde emu gisun hebdeki seme ududu mudan niyalma