《唱吧! 未安葬的魂灵》中的创伤书写

《唱吧!未安葬的魂灵》是美国非裔女作家杰斯米妮·瓦德二度获得美国国家图书奖的作品。小说深刻展现了以乔乔一家为典型代表的美国南方黑人真实的生存状况。小说中的细节描写也揭露了人物所遭受的多重创伤及创伤所带来的影响,本文将通过创伤理论,探究人物创伤的症状、原因以及如何复原,从而摆脱创伤阴影,回归正常生活。

大学英语翻译教学中文化的导入

语言是文化的载体,既是文化的一种表现形式,又是一种社会文化现象。对于文化的误解往往是翻译中经常出现的错误的原因之一。本文主要探讨了大学英语翻译教学中文化导入的原则及其方法。

艾丽丝·门罗小说中的女性话语探究

艾丽丝·门罗,当代短篇小说大师,2013年诺贝尔文学奖获得者,她善于描摹普通女性群像,显示出她对女性自身命运和未来出路的深刻思考,为女性话语主体的建立提供了的范本。从把握宏观和透析典型文本并重的角度深入研究艾丽丝·门罗作品,考察女性话语在社会视阈和性别视阈双重视野下的主体困境,展示其作品中女性话语权的建立与流变过程,对研究女性话语体系的建构来讲更是大有裨益。

大学基础英语教学行动研究

从实施行动研究可以有效提高大学基础英语(专业英语)教学效果的目的出发,阐释行动研究的概念及演变,实施行动研究的必要性、可能性,并结合日常教学实际,梳理具体步骤和方法。

“反讽”传统的继承与“绝望”主题的开拓——以伊夫林·沃的《一捧尘土》为个案

伊夫林.沃(Evelyn W augh)是英国20世纪著名小说家,他在继承英国文学从斯威夫特到萧伯纳一脉相承的讽刺和反讽传统,并以犀利的笔锋为我们描绘了一幅幅政治、文化、社会风俗等多方面的生动画卷的基础上,进一步揭示出艾略特精神荒原式的"绝望"主题。

英美文学中茶文化的隐喻与翻译

英美文学中茶文化的隐喻有效增加了茶文化的魅力与神秘,对促进茶文化的发展,增强我国文化软实力具有重要的作用。为进一步探索英美文学中茶文化的隐喻与翻译,从而更好地促进我国茶文化的发展,笔者从茶文化相关概念解析入手,对茶文化的隐喻功能以及英美文学中茶文化的隐喻与翻译进行分析,并在此基础上探析了英美文学中茶文化隐喻对发展英美文学的作用,最后探究了英美文学中茶文化的隐喻与翻译之间的联系。

浅析圣经文化在大学英语中的渗透

培养学生的文化意识是英语教学过程中的一个重要环节,圣经文化是构成英语国家文化的重要组成部分。从圣经对英语国家文化的影响出发,探讨了我国大学英语教学中对于圣经文化渗透的重要性。

基础英语教学中的学生文化素养培养研究

现阶段,在基础英语教学过程中,教师不仅仅需要注重学生基本的语法词汇知识掌握,还需要注重学生英语学习兴趣的培养,尤其是在我国新课程标准实施的情况下,教师更应该注重学生的文化素养的培养,只有这样,才能有助于学生今后的发展。学生文化素养的培养,能够有效提升学生掌握基础英语知识能力,同时有助于学生英语综合能力的培养。文章深入分析现阶段基础英语教学当中学生文化素养培养存在的诸多问题,并提出了学生文化素养培养的具体措施,旨在促进学生英语综合能力的提升。

伊格尔顿后现代主义批判的理论旨归

20世纪后半期,后现代主义迅速崛起,成为战后世界的重大思想事件。虽然后现代主义以挑战传统思想的斗士形象出现,但伊格尔顿看到了其深陷西方传统思想之中的痼疾。自古希腊起的西方理论话语就存在着一种神话倾向,存在着用第二秩序语言形式遮蔽现实世界的问题。后现代主义借助了传统的概念对传统进行批判的理论道路是行不通的。因此,伊格尔顿指出,马克思既认识到了人的文化属性,也重视人的自然属性。他从政治经济学批判入手,通过对资本主义生产方式的分析开辟出了一种重建世界秩序的可能性。对照后现代主义和马克思主义理论的优劣,突出马克思主义在解释世界、改造世界方面的理论力量,是伊格尔顿批判后现代主义的理论旨归。

五种“转变”推进大学英语教学改革

文章针对目前我国大学英语教学中存在的主要问题,认为应当从教学观念、教学内容、教学重点、教学情境及教师角色五个方面采取相应对策,进行全方位"转变",从而切实推进大学英语教学改革,提高教学质量。

谈英语教学中跨文化意识的培养

长期以来,外语教学中一直存在着只注重语言知识的教学和语言技能的训练,而不够重视文化传授的偏废现象,针对这一现象,从英语教学的角度对学生跨文化意识的培养进行审视和探讨,无疑是大学外语教学的一个重要课题。

诺贝尔文学奖女性得主的女性书写研究——以艾丽丝·门罗为例

作为当代女性作家中当之无愧的短篇小说大师,艾丽丝·门罗有着自己独特的思维和写作手法,她构建出一个有着绚丽色彩的女性世界,其中对当时的社会背景以及文学潮流都有极大的碰撞,因此艾丽丝·门罗的女性书写是其最突出的文学成就。

GnRH-A及其配伍对鲤鱼ZP3基因表达的影响

运用逆转录实时荧光定量酶链反应(RT-FQ-PCR)技术,研究GnRH-A及其配伍对鱼卵成熟、受精相关基因ZP3的调控。结果显示:3种不同药物配伍分别使鲤鱼ZP3基因表达在给药处理后4、6和12 h达到峰值。提示:不同配伍药物对鱼卵成熟、受精产生影响。ZP3基因可作为促繁殖药筛选的重要指标。

维·苏·奈保尔的创作理念及其作品在中国的译介研究

声名显赫的维·苏·奈保尔拥有很多著名的作品,他的著作主要是对后殖民时期人民生活现状进行描写,作品中充斥着后殖民话语,是对后殖民时期的社会状况的再现。本文对维·苏·奈保尔的创作理念及其作品在中国的译介进行剖析,对他的作品理念进行深度解读。

浅析翻译在多元文化语境里的历史使命

在全球经济迅速发展的当代社会,在多元文化语境下,翻译作为人们沟通和交流的重要环节,对各民族的文化之间相互理解、尊重和补充起着至关重要的作用。涌现一代又一代翻译人才从唐玄奘时期就有的“使者”名号到现代的各个“翻译大家”,所以翻译者们都应该勇敢地去担任起这一重担,不断加强在翻译领域上的研究,从而带动翻译职业蒸蒸日上和繁荣发展。

多丽丝·莱辛小说的后现代性解构研究

多丽丝·莱辛强调小说创作的哲学性,强调语言文学通达至人类思想深处的必要性。身处20世纪现代向后现代过渡的浪潮之中,她的小说创作展现出基于解构的反思和批判力量。通过对命运与确定性、女权主义与两性关系、时间与历史概念,以及文明割裂与交融等主题的重审,莱辛检视并重塑小说创作的理念,在挑战语言和文本形式逻辑的同时,开辟出一个充满可能性的敞开之境。

《白色旅馆》叙事视角的多重并置与拼贴手法的运用

《白色旅馆》在技巧上堪称是一部表现后现代主义叙事技巧的实验性小说。小说在对虚构的故事中诘问历史和人生何以如此暴虐的同时,采用多重叙述视角以及魔幻梦境与现实事件的"拼贴"、历史片断与记忆碎片的"拼贴"等叙事技巧,引导读者注意故事是怎样讲述的,让读者参与故事的阐释过程,从而扩展了文学的表达可能性。