“我在马拉喀什能够写作和生活”

记者:你的新作《四十》是海湾战争期间在摩洛哥写的。 胡安:这部作品我于1990年12月开始写作。和往常写什么东西一样,这也是一次冒险。我写这部小说是根据一个形象,一种想法,想从四十岁开始同死亡建立一种联系。伊斯兰教国家的这种传统,说人死后灵魂存在四十天。

评《我们的土地》

一我认为,涌现伊始即获得训练有素并准备对其价值赞赏有加的读者群的文学作品,与为了让人读懂必须艰难地、有时还极其缓慢地组建自己的读者群的文学作品之间的区别,是安德烈·纪德提出来的。后者(特别是那些怀有无限抱负、抱着囊括一切的目的、使用一种全新的语言的文学作品。

评《我们的土地》(续)

五富恩特斯的创作想象力(正如莱萨玛在《天堂》里的想象力一样)往往在一个广大的,想象中的,藏有油画、壁画和版画的博物馆里吸取营养。有些画,是很容易确定来源的:葛雷科的《菲利普二世之梦》,意大利画家西纽雷利(1446-1523)的《末日审判》。