社会符号学翻译法视角下《警幻仙姑赋》言内意义的再现

本文以《警幻仙姑赋》大卫·霍克斯译本为例,基于社会符号学翻译法,从语音、词汇、句法三个层面探讨译文中言内意义,尤其是修辞的再现。分析表明,由于汉英两种语言的差异,原文的言内意义及相应功能在翻译实践中存在一定缺失,但通过修辞格的转换等方式,译文可以在一定程度上再现原文的言内意义及功能。

连栽对木麻黄人工林根际土壤古菌群落变化的影响

[目的]探究连栽对木麻黄人工林根际土壤古菌群落变化的影响,为探明木麻黄连栽障碍机制提供基础理论依据。[方法]以3个不同连栽代数(第一代First continuous plantation,FCP;第二代Second continuous plantation,SCP;第三代Third continuous plantation,TCP)的木麻黄人工林根际土壤为材料,以未种植木麻黄的天然乔木林根际土壤作为对照(CK),通过Illumina NovaSeq测序平台对古菌群落进行高通量测序。[结果]从3个不同连栽代数木麻黄人工林根际土壤和对照土壤中总共得到1 146 390条有效序列,以100%序列相似度聚类得到998 515个ASV。Alpha多样性分析结果表明,所观察到的物种数和Chao1指数均随着连栽代数的增加呈现下降的趋势,而Shannon指数、Simpson指数和pielou_e均以FCP最高,TCP次之,SCP最低。Beta多样性分析、PCoA分析、UPGMA聚类分析和Anosim分析结果表明,不同连栽代数木麻黄根际土壤古菌群落物种多样性存在差异,但不同组间差异不显著。共检测到5个门,优势菌门为奇古菌门(Thaumarchaeota),且奇古菌门占比随着栽植代数的增加呈现下降的趋势,与对照相比,FCP、SCP、TCP分别下降了17.42%、50.97%、51.51%。古菌群落与土壤理化性质相关性分析结果显示,奇古菌门与pH、全钾(TK)、全氮(TN)、全磷(TP)呈显著正相关,泉古菌门与速效磷(AP)和速效氮(AN)呈显著正相关,不同古菌群落与土壤理化因子之间的相关性存在显著差异。[结论]本研究证实了木麻黄人工林经过多代连续栽植后,根际土壤古菌群落结构发生显著变化,推测古菌群落结构失衡是导致土壤微生态失衡的重要原因之一。研究结果为揭示木麻黄人工林连栽障碍形成的原因提供了理论依据。

AHLs介导的群体感应和群体淬灭对植物-根际微生物相互作用的影响

根际是由植物根系和土壤微生物之间相互作用形成的一种特殊环境,根际微生物群落的宏基因组是植物微生物组的重要组成部分。植物与根际微生物之间的相互作用是一个复杂的过程。在根际环境中,微生物群落利用复杂的种内和种间信号传导机制招募特定的微生物,协调并控制混合群落的行为,从而影响植物的生长发育和健康。根际微生物能够自发产生、释放特定的信号分子,并能感知其浓度变化,从而调节微生物的群体行为,这一调控系统称为群体感应(quorum sensing,QS)。QS系统的特征是合成和释放特定的信号分子。根际土壤细菌中存在多种QS信号分子,如N-酰基高丝氨酸内酯(AHLs)、二酮哌嗪、扩散信号因子、次生代谢物、植物激素类分子等。AHLs作为细菌中被广泛研究的QS信号分子,在植物与根际微生物的相互作用中发挥重要作用。本文综述了AHLs介导的群体感应机制,并讨论了AHLs在植物与根际微生物相互作用中的调节作用,包括AHLs对植物的生长发育、逆境耐受性和抗病性等方面的有益影响,以及AHLs介导的QS系统调控导致的根际致病菌对植物的有害影响,同时还探讨了基于AHLs的群体淬灭对植物-根际微生物相互作用的影响,以期为植物健康与农业生产提供新的思路和方法,推动可持续农业的发展。

“两山”理论指引下鄂西南民族村寨旅游景观设计品质提升路径研究

乡村旅游景观作为乡村旅游体验的主要载体和我国生态环境的重要组成部分,其高质量设计对于乡村旅游经济发展以及我国生态文明建设发挥着至关重要的作用。基于此,文章以鄂西南民族村寨为研究对象,以“两山”理论为指引,通过对鄂西南民族村寨旅游景观设计呈现特点、建设现状进行分析,思考其旅游景观设计品质的提升方法,以期所形成的设计路径对鄂西南民族村寨旅游景观高质量建设、绿色发展产生积极作用,助力乡村旅游。

不同树形对梨树生长结果特性及病虫害发生特点的影响

为筛选出适合上海市浦东新区‘翠冠’梨生产的树形,以传统的三主枝开心形树形为对照,研究了不同树形对梨树物候期、生长结果特性、病虫害发生特点的影响。结果表明:“Y”形梨树的主干显著高于三主枝开心形梨树;“Y”形梨树的物候期、花期与三主枝开心形梨树总体相近,其中三主枝开心形梨树的花期比“Y”形梨树多1 d;“Y”形梨树的结果枝数量、坐果率、平均留果数、单株果实产量、每667 m^(2)果实产量均优于三主枝开心形梨树;两种树形梨树相同层次的果实在硬度、可溶性固形物含量上均无显著差异,“Y”形梨树的果实在单果质量、纵径、横径上均显著小于三主枝开心形梨树相同层次的果实;“Y”形梨树上梨蚜和锈病的发生程度较轻,梨木虱的发生程度较重,但与三主枝开心形梨树各时期的梨木虱虫口密度无显著差异。

以多浆膜腔积液为首发症状的甲状腺功能亢进症一例报告并文献复习

本文报道了1例以多浆膜腔积液为首发症状的甲状腺功能亢进症(甲亢)患者的临床诊治经过,并结合文献复习,探讨多浆膜腔积液与甲亢的关系,以期为该类疾病的临床治疗提供依据。

城轨线路道岔模型生成算法研究

通过对轨道线路中单开道岔模型的结构和线型进行分析,总结出道岔上关键点求取公式。用数学化的公式代替CAD图中的手动采点,利用程序输出道岔的关键点坐标,再调用OpengFlight API编程,实现了城轨模拟驾驶系统中道岔模型的自动生成,其优点是生成的道岔模型精确,工作量少,为今后利用程序输出道岔上关键点坐标提供了一种算法。

安全视域下公共舆论事件中的网络语言暴力研究

网络空间语言使用问题不仅对语言自身存在着不安全因素,同时对国家安全也造成了影响。当前主要网络语言暴力类型有煽动负面情绪、传播谣言、人身攻击和讽刺暗示四种类型,同时具有规模夸大化、不同事件类型侧重不同和圈层化的特点。以上网络语言暴力新特点也对语言安全和国家安全带来了语言自身纯洁性、网络民粹主义显现、娱乐至上的暴力狂欢、舆论阵地话语权争夺等方面的挑战。

OBE理念下鄂西南建筑文化融入地方高校环艺专业课程思政路径研究

鄂西南建筑有着重要的历史文化价值与审美价值,是地方高校环艺专业展开课程思政的优质资源。本文基于OBE教育理念,结合环艺学科专业特点,分析鄂西南建筑文化引入地方高校环艺专业课程思政的意义,挖掘鄂西南建筑文化融入课程思政切入点,从育人目标、教学内容、教学设计、教学模式四个方面提出具体的实践路径。以期能以此推动地方高校环艺专业课程思政优化、传承,创新承和发扬中华优秀文化。

交通基础设施公共与私人融资模式研究

2014年11月召开的APEC会议中,中国提出了"一带一路"战略,其中高速铁路等运输交通基础设施的建设最为关键。本文通过对欧洲交通基础设施投融资方式的综合研究,总结了19世纪以来欧洲交通基础设施投融资模式理论及应用演变,分析比较了政府公共融资和私人融资的不同特点,以及公私合作的PPP模式的可行性,以便为政府发展交通基础设施项目的投融资决策以及理论研究提供参考。

锌α2糖脂蛋白通过调节ATP水平影响大肠癌HT-29细胞的侵袭能力

目的 :锌α2糖脂蛋白(zinc-alpha-2-glycoprotein 1,ZAG)是新近发现的具有复杂功能的蛋白,ZAG参与受精、脂代谢及免疫调节等多种细胞生物学行为,本研究探讨ZAG在大肠癌演进过程中的作用。方法:本研究构建ZAG干扰质粒,并转染入HT-29结肠癌细胞株,免疫印迹与逆转录聚合酶链式反应(RT-PCR)方法检测转染前后ZAG表达的变化;检测转染前后细胞三磷酸腺苷(adenosine triphosphate,ATP)含量的变化,以了解ZAG对细胞代谢的影响;利用小室实验检测转染前后HT-29细胞侵袭能力的变化。结果:ZAG干扰质粒成功转染入HT-29细胞并筛选出稳定转染细胞株;转染后的HT-29细胞ATP水平上调,且转染后的HT-29侵袭能力增强。结论:研究结果提示ZAG可能通过调节ATP水平增强大肠癌HT-29细胞的侵袭能力,为大肠癌治疗提供了有价值的新靶点。

大学生创业优势/劣势分析及对策

大学生创业的优势 大学生是社会的一个特殊群体,他们接受了高等教育,作为社会新技术、新思想的前沿群体、国家培养的高级专业人才,代表着最先进的流行文化.大学生代表年轻有活力一族,是推动社会进步的栋梁之才.然而,随着教育制度的深化改革,随着高校扩招规模不断扩大,迎面而来的是大学生的就业问题.自改革开放以来,计划经济逐步被市场经济取代,大学生不在享有手捧“铁饭碗”的特权.每年数以百万计毕业生涌入社会,供求严重失衡导致就业问题日益凸显.作为解决就业问题的手段,一部分大学生开始尝试自主创业.近几年,大学生养猪、大学生卖肉夹馍早巳不再是新闻.大学生创业也成了人们津津乐道的社会性话题.

BiOBr/g-C_(3)N_(4)S型异质结无H_(2)O_(2)光-自芬顿高效催化降解RhB

通过焙烧-超声混合法成功地制备了BiOBr/g-C_(3)N_(4)S型异质结复合光催化剂。采用多种表征手段对样品物理属性进行了表征,包括X射线多晶粉末衍射仪(XRD)、扫描电子显微镜(SEM)、X射线光电子能谱(XPS)、紫外可见漫反射光谱(UV-Vis DRS)。研究了所制备样品有/无Fe3+的光-自芬顿催化/光催化降解罗丹明B(RhB)性能。通过捕获实验确定了光催化反应中的主要活性物种,提出了光-自芬顿反应的降解机理。研究结果表明,BiOBr/g-C_(3)N_(4)S型异质结能原位生成H_(2)O_(2),添加Fe3+后,H_(2)O_(2)被原位活化成活性物种且光生电流和载流子分离效率获得显著提高。该光-自芬顿过程能高效降解RhB,其反应速率常数为0.208 min-1,约为无Fe3+光催化反应速率常数的5.3倍,在光-自芬顿循环使用过程中表现出良好的稳定性。Fe3+的加入促进了光生电荷的分离和H_(2)O_(2)的活化,超氧阴离子自由基(·O2-)、空穴和羟基是光-自芬顿催化过程中的主要活性物种,且·O2-作用更大。

人为干扰对雅安苍坪山公园桉树人工林物种多样性和生物量的影响

【目的】揭示不同人为干扰强度对桉树Eucalyptus grandis人工林物种多样性和生物量的影响。【方法】以四川省雅安市苍坪山公园桉树人工林为研究对象,采用典型样地法,设置12块20 m×20 m不同干扰程度的样地,对林内物种组成、物种多样性水平(丰富度指数D、Shannon-Wiener指数H、Simpson优势度指数H’、Pielou均匀度指数Jsw)和植物层生物量进行调查研究。【结果】共调查到维管植物87种,隶属55科82属,桉树人工林物种数随着干扰的加强而减少;乔木层与草本层D、H、H’随着干扰强度的增加而降低,灌木层D、H、H’在中度干扰下达到最大值,乔木层的D、H变化差异显著(P<0.05)。随着干扰强度的增加,植物各层生物量呈不同变化趋势:中度干扰下乔木层蓄积量(12.01m^(3)·hm^(-2))最高;轻度干扰下灌木层生物量(394.533 kg·m^(-2))和草本层生物量(359.680 g·m^(-2))最高。乔木层D、草本层H’与草本层地上生物量和生物总量呈显著正相关(P<0.05);草本层Jsw与草本层生物总量呈显著正相关(P<0.05)。【结论】适度的干扰会促使桉树人工林物种多样性和生物量增加;物种多样性和生物量的关系受人为干扰和自然条件而改变,没有固定关系。

滑鼠蛇胃肠道组织结构

探究滑鼠蛇胃、肠道的显微组织结构与特征,以便为滑鼠蛇的人工养殖与野生保护提供理论依据。采用常规解剖方法、石蜡制片和H-E染色技术,对滑鼠蛇的胃、肠道进行光镜下的组织学研究。结果表明:滑鼠蛇胃部的黏膜上皮为单层柱状上皮,固有层内有泡状腺和单管状腺两种腺体;胃腺中Ⅱ型细胞为未分化的主细胞与壁细胞,肌层由内环行肌和外纵行肌两层构成。小肠褶皱发达;黏膜上皮由大量柱状细胞和杯状细胞构成;小肠缺乏肠腺与黏膜下腺。大肠存在褶皱,没有肠腺。滑鼠蛇胃肠道可容纳大量食物,其消化能力弱于哺乳动物。

梨缺铁性黄化病研究进展

我国梨缺铁性黄化病研究始于20世纪50年代,科研工作者对引起梨树缺铁性黄化的生理和分子致病机理及其矫治方法进行了研究,本文对国内梨缺铁性黄化病的研究成果进行了梳理和总结,并在此基础上对未来梨树缺铁性黄化研究前景进行了展望。

吉林省中东部地区梨品种叶片光合特性研究

【目的】对吉林省中东部广泛种植的寒红梨、苹果梨、寒香梨、苹香梨光合特性进行测定与分析,为梨品种区划、高效栽培技术研发提供理论依据。【方法】在吉林省公主岭市和龙井市,选择树龄10年左右、树势中庸健壮的盛果期寒红梨、苹果梨、寒香梨、苹香梨为试验材料,每个品种3株,于8月底上午08:00-11:00,选择一年生枝条,测定叶片叶绿素相对含量(Dualex值)、净光合速率(P_(n))、蒸腾速率(Tr)、气孔导度(Gs)、胞间CO_(2)浓度(Ci)、PSⅡ最大光化学效率(F_(v)/F_(m))、最大量子产量(Y(Ⅱ))、光化学淬灭系数(qP)和非光化学淬灭系数(NPQ),分析两地市梨品种叶片光合特性差异,采用主成分分析计算了2个地区不同品种光合特性的得分。【结果】(1)公主岭和龙井两地4个梨品种叶片的Dualex值差异较大,其中以寒红梨差异最大;4个品种中,寒香梨的Dualex值均最高。(2)两地4个梨品种光合参数P_(n)、Gs、Ci、Tr具有显著差异,其中P_(n)、Gs、Tr值以公主岭市整体高于龙井市。(3)两地4个梨品种F_(v)/F_(m)值为0.72~0.81,品种间以及地区间均无显著差异;4个梨品种Y(Ⅱ)值以公主岭市>龙井市,公主岭市苹香梨Y(Ⅱ)值最大,寒香梨的最小;龙井市苹果梨的Y(Ⅱ)值最大,寒红梨的最小;qP值以公主岭>龙井市,同一地区各品种间qP值差异不显著;苹香梨、寒红梨NPQ值以龙井市>公主岭市,苹果梨、寒香梨NPQ值以龙井市<公主岭市,两地寒红梨的NPQ值均最大。主成分分析结果显示,4个梨品种得分均表现为公主岭市>龙井市;在同一地区,4个品种得分存在明显差异。【结论】公主岭市梨品种光合能力高于龙井市;在公主岭市,光合能力由高到低表现为寒红梨>苹香梨>苹果梨>寒香梨,龙井市光合能力由高到低表现为苹果梨>寒香梨>苹香梨>寒红梨。

纳米零价铁活化过硫酸盐降解新兴污染物咖啡因

采用液相还原法制备纳米零价铁(nZVI),通过X射线衍射、扫描电镜−能谱、傅里叶红外光谱及X射线光电子能谱对其进行表征。考察了nZVI活化过硫酸盐(PS)降解咖啡因(CAF)的性能。实验结果表明,当PS为5 mmol/L、nZVI投加量为0.2 g/L时,50 mg/L的CAF可在15 min内降解97.6%;溶液初始pH和腐殖酸(HA)对nZVI/PS体系降解CAF无影响;Cl^(-)、SO_(4)^(2-)、H_(2)PO_(4)-和NO_(3)-对CAF的降解呈抑制效果;自由基抑制实验表明体系中存在·OH与SO_(4)^(•-),且SO_(4)^(•-)占主导,nZVI/PS体系可有效降解多种污染物。

玫瑰花状分级结构BiOCl的制备及其光降解罗丹明B的性能

以麦芽糖为表面活性剂,采用水热法制备了玫瑰花状分级结构的Bi OCl光催化剂。采用XRD、SEM、TEM、SAED、FTIR、UV-Vis DRS、MS、BET比表面积和ESR等技术对所合成的催化剂进行了表征。以罗丹明B(Rh B)为模拟污染物研究了Bi OCl光催化剂的Rh B降解性能。实验结果表明:可见光下,在0.485 07 g Bi(NO3)3·5H2O中添加0.5 g麦芽糖、加入10 m L 0.2 mol/L的KCl溶液所制备的Bi OCl的光催化性能最好,在200 min时Rh B降解率达94%;Rh B的降解过程主要为脱乙基反应,降解机理主要是光敏化降解;Bi OCl催化剂具有良好的循环稳定性。