纽马克翻译理论视阈中网络流行语英译策略研究

为促进跨文化交流和中国文化走出国门,以纽马克翻译理论为指导,以《咬文嚼字》公布的2021年度十大网络流行语为语料,探究网络流行语的英译策略。研究发现,利用纽马克翻译理论中的语义翻译和交际翻译有助于探究网络流行语的英译策略。

Simulink/SimPowerSystem在《电力系统分析》教学中的应用

结合《电力系统分析》课程的主要内容,利用Matlab/Simulink SimPowerSystem工具箱,以电力系统暂态稳定分析为例,并以此说明MATLAB仿真软件在电力系统分析课程教学中的应用。结果表明,Simulink仿真可以使书本上的抽象的概念更加形象、直观,有利于增强学习兴趣,提高学习效率,从而让学生更好的理解所学知识。

三相逆变器并联的模型预测直接磁链控制

针对传统的PQ下垂控制存在频率和电压降落等问题,引入虚拟磁链,对有功功率分配采用相角下垂控制,无功功率采用磁链下垂控制,并将下垂控制与三相逆变器的模型预测控制相结合,利用模型预测直接磁链控制,对下垂控制器输出的参考磁链和相角进行跟踪控制,该方法无需PI调节器和脉宽调制器,不仅能够实现各并联逆变器对负载功率的精确分配,提高系统的频率特性,而且显著改善了逆变器并联系统的动态特性。仿真和实验验证了所提方法的正确性和可行性。

110kV智能变电站继电保护的运行维护

智能变电站作为智能电网的主要组成部分,其运行质量直接关系到整个电网系统的安全运行。智能变电站运行中继电保护起着重要作用,因此做好继电保护运维工作具有现实意义。基于此,本文中以110kV智能变电站为对象,分析做好继电保护运行维护的措施。

预防卧床老年患者坠积性肺炎检查单设计及应用

文章根据相关指南及各文献研究,设计卧床老年患者预防坠积性肺炎检查单,并应用于护理工作中。结果发现,检查单的应用有助于缩短卧床老年患者平均住院日,降低坠积性肺炎的发生率。

老年支气管哮喘患者的网络管理干预结合健康教育管理的应用分析

目的研究老年支气管哮喘患者的网络管理干预结合健康教育管理的应用情况。方法选取我院2015年2月至2017年2月接收治疗的老年支气管哮喘患者110例,按照随机数表法将入选患者分为两组,每组55例,对照,组患者给予健康教育管理,观察组患者给予网络管理干预结合健康教育管理,3个月后,比较护理前、后两组患者肺功能水平变化情况以及两组患者护理后临床疗效,生活质量评分情况。结果观察组患者总有效率高于对照组(96.36%vs85.45%),两组对比差异具有统计学意义(P<0.05)。观察组FVC前后差值(22.11%±1.54%)高于对照组(11.40%±0.59%),观察组FEV1/FVC前后差值(20.38%±0.41%)高于对照组(5.99%±0.65%),观察组PEF前后差值(17.02±0.93)ml/s高于对照组(11.14±0.42)ml/s,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。观察组患者生活质量评分治疗前后差值(107.99±8.30)分高于对照组(95.32±10.39)分,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论给予老年支气管哮喘患者网络管理干预结合健康教育管理临床疗效显著,可提高患者的肺功能水平,改善患者生活质量,值得临床推广应用。

继电保护系统对一次设备可靠性的影响

近些年市场对电力需求量不断增加,电力企业得到长远发展。尤其是随着电力安全事故发生频率增加,人们对用电安全要求不断提高,愈发重视继电保护系统。基于此,本文中选择以二次回路为切入点,分析继电保护系统对一次设备可靠性的影响。

老年人群预测跌倒的“起立-行走”计时测试临界值的研究

目的 探讨预测老年人跌倒的＂起立-行走＂计时测试（time ＂up and go＂ test,TUGT）临界值,并评价其临床意义.方法 采用便利抽样法,选取2015年1—7月在温州医科大学附属第二医院体检的老年人1332名,对其进行问卷调查、体格检查、体成分测量、血生化、肌力等相关检查.根据TUGT结果绘制受试者工作特征曲线,确定老年人TUGT临界值,并应用Logistic回归分析该TUGT临界值对于跌倒发生风险的预测价值.结果 最终纳入1317名研究对象.男性TUGT为（9.93±3.04） s,女性为（10.35±2.87） s.男性与女性发生跌倒的比例分别为33.1%和39.8%.ROC曲线结果显示,在男性中,用于预测跌倒发生的TUGT临界值为9.94 s,曲线下面积（AUC）为0.700[95%CI （0.647-0.754）],敏感度为86.7%,特异度为64.9%.在女性中,用于预测跌倒发生的TUGT临界值为11.40 s,AUC为0.676 [95%CI （0.622-0.730）],敏感度为73.3%,特异度为78.1%.Logistic回归分析显示,在调整年龄、BMI、吸烟、饮酒、运动锻炼、疾病史混杂因素后,与低于TUGT临界值的老年人群相比,高于TUGT临界值的老年人群男女性跌倒的发生风险OR值分别为3.72[95%CI （1.82-7.60）]和2.70[95%CI （1.57-4.64）].结论 老年人群活动能力水平下降可显著增加跌倒的风险.预测男女性跌倒风险的TUGT临界值分别为9.94 s和11.40 s,TUGT临界值的确定可为老年人群跌倒预防提供借鉴意义,值得在临床上推广应用.