-
题名狗
- 1
-
-
作者
胡涵(译)
-
机构
不详
牛津大学圣埃德蒙学堂
-
出处
《译林》
2022年第3期180-182,共3页
-
文摘
他的妻子和丈母娘随时都有可能叫他,让他去给桌子移个位置,打开卡住的窗户,接上坏掉的管道,或者给滴水的龙头插个隙片.但他还没到家. 这个时间,他通常已经在家里了——他边想,边加快了脚步,还想到盲女人可能想出门,需要他带着过马路.但他从来没有想过,这可以是一条狗的工作.他从未这样想过,直到他自己踩在斑马线上,横穿马路,并小心注意着红绿灯的那一刻,这样的想法猛地横穿他的灵魂.现在他一直想着这件事,这个想法追着他不放,仿佛和他并肩走着,像影子一样粘着他的脚步.
-
关键词
斑马线
红绿灯
过马路
狗
想法
-
分类号
G63
[文化科学—教育学]
-
-
题名城市
- 2
-
-
作者
胡涵(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2022年第5期196-198,共3页
-
文摘
下午温暖的空气、关上的窗户、踩在地毯上的光脚丫、被扔得远远的皮鞋、随意丢在地上的衣服、对另一个身体的渴望——可以确定的是,这一刻早就开始了,仅仅为了这一刻,他们飞越过河流、山峰、多个国家。直到在彼此身上消失,失去对时间的感知。
-
关键词
感知
地毯
窗户
-
分类号
I26
[文学—中国文学]
-