十八世纪到达英国的中国游客以及他们对文化和智识圈的贡献

本文介绍了在十八世纪去到英国的三位中国游客,分析了他们在中英跨文化的智识圈和艺术交流中所扮演的重要角色。商人林奇于1756年来到伦敦。他在西方首次演奏了一种中国乐器。1769年来到伦敦的肖像雕塑家奇官,在新成立的皇家学院展出了自己的作品(成为了第一个在海外展出作品的中国艺术家)。1774年8月,黄亚东来到英国,那时他才20岁左右。在约翰·布拉德比·布莱克父子的支持下,黄亚东在中国向西方传递植物学知识这一方面发挥了重要作用。在十八世纪,到西方旅行的中国游客非常少,但也许正是因为这个原因,每个游客的影响都可能是巨大的。在这篇文章中我简要讨论在那个世纪三个去到英国的中国游客,表明他们在跨文化交流中所扮演的重要角色,并阐明当时西方形成的关于中国的知识是数量相对较少的个体在私人交流下产生的结果。作为罕见的非官方的文化大使,这些早期到达英国的中国游客不仅具有重要意义,而且他们都以各自的方式,发挥了传播和生产关于中国艺术和知识的作用。