关于中医名词术语的汉译俄问题

中医药学已有数千年的历史。它具有浓厚的民族性和独特的医学理论体系,它是我国优秀文化遗产的一个极其重要的组成部分,在世界医学科学中占有着特殊的位置。

苏联二、三十年代美术流派

在苏联美术史中,“动荡的二十年代”与仿佛颇为平静的并带有欢乐情绪的三十年代的界线是比较模糊的。只要认真而冷静地认识一下那些年代的艺术,就会清楚地发现:对这个时代的大师既有责难,又有崇拜者的赞赏。这当中的不少艺术家的作品对今天读者来说还很陌生。就当时的画家圈本身来讲,他们当中在流派问题上也存在着一些不可调和的矛盾。

真诚的评判——《青春》杂志记者和苏联人民艺术家格拉祖诺夫的谈话摘录

记者:您在莫斯科、列宁格勒和伊尔库茨克,以及前不久在伦敦举办的个人画展,引起了人们的极大兴趣。您对此是否感到满意?对于国内的艺术理论家和您的同事如何评价您的画展的问题,您持什么态度?我知道。