期刊文献+
共找到11篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
古诗英译意境传达问题的探讨——《静夜思》六种英译文的意境传达 被引量:2
1
作者 胡赛珠 《社科纵横》 2006年第9期173-174,共2页
意境的传达是古诗英译工作者历来所追求的。本文试图通过对意境的定义,并侧重唐代李白《静夜思》一诗六种英译文的比较,探讨古诗英译意境的传达问题,认为意境的传达应该是古诗英译的首要任务。
关键词 意境 古诗 英译
下载PDF
汉语个体量词的复杂性特征——基于术语英译的语言学理据
2
作者 胡赛珠 《语言与文化论坛》 2022年第1期47-60,共14页
汉语个体量词在语言学中有着广泛的研究,但其术语英译却并不一致。该文在梳理中外文献中发现个体量词的术语英译大致分为两大类:classifiers和quantifiers或measure words,它们在中西方语言学中有着不同的理论依据。该文将汉语个体量词... 汉语个体量词在语言学中有着广泛的研究,但其术语英译却并不一致。该文在梳理中外文献中发现个体量词的术语英译大致分为两大类:classifiers和quantifiers或measure words,它们在中西方语言学中有着不同的理论依据。该文将汉语个体量词纳入中国语言学和西方语言学传统中,对比它们的概念和范畴,探讨它们的句法特点、语义特点及相关功能,发现汉语个体量词呈现出跨范畴的特点,兼具语法和词汇的特性,并且在语义和语用上具有多重功能,是具有复杂性特征的语言现象。分析探讨汉语个体量词的复杂性特征,能为汉语个体量词的对外汉语教学提供参考,在语言的多样性和普遍性研究方面也具有重要的意义。 展开更多
关键词 汉语个体量词 术语英译 语言复杂性特征 中西方语言学
下载PDF
利用传统节庆文化 发展乡村旅游 被引量:12
3
作者 汪德华 胡赛珠 陈颖 《乡镇经济》 北大核心 2007年第12期41-43,共3页
乡村旅游对于繁荣乡村经济、增加农民收入、促进就业等方面具有积极的意义。近年来人们对旅游的需求也在发生着变化。乡村旅游必须紧跟市场的需求变化,加强旅游产品创新,寻求一条可持续发展的模式。文章着力探讨了乡村旅游如何弘扬民族... 乡村旅游对于繁荣乡村经济、增加农民收入、促进就业等方面具有积极的意义。近年来人们对旅游的需求也在发生着变化。乡村旅游必须紧跟市场的需求变化,加强旅游产品创新,寻求一条可持续发展的模式。文章着力探讨了乡村旅游如何弘扬民族传统文化,努力开发"传统节日"项目,并打响自己的民族传统文化品牌,以推动我国乡村旅游产业持续发展。 展开更多
关键词 乡村旅游 传统节日 创新产品
下载PDF
传统节庆文化是宁波乡村旅游持续发展的新动力源 被引量:6
4
作者 汪德华 陈颖 胡赛珠 《乡镇经济》 北大核心 2008年第4期68-71,共4页
文章指出,中国农村保存了相对完整的中国传统文化,合理开发利用民俗节庆文化是乡村旅游持续发展的不竭动力源。其原因在于:民俗节庆文化的群众性可以让乡村旅游产品的开发深入人心;它的周期性可以弥补乡村旅游中由单纯依赖农业自然资源... 文章指出,中国农村保存了相对完整的中国传统文化,合理开发利用民俗节庆文化是乡村旅游持续发展的不竭动力源。其原因在于:民俗节庆文化的群众性可以让乡村旅游产品的开发深入人心;它的周期性可以弥补乡村旅游中由单纯依赖农业自然资源而出现的淡季;民俗节庆文化的差异性则可让乡村旅游的开发因地而异,各具特色,相得益彰。文章还探讨了如何利用丰富的节庆文化资源,开发宁波当地乡村旅游的产品和方式。 展开更多
关键词 节庆文化 乡村旅游 持续发展
下载PDF
以民族传统文化推动宁波乡村旅游持续发展的可行性研究
5
作者 汪德华 胡赛珠 陈颖 《乡镇经济》 北大核心 2008年第11期25-28,共4页
文章通过对调查数据的综合归纳分析,了解到人们对于宁波乡村旅游现状的评价、未来发展的期待,以及存在的问题,进而为乡村旅游的可持续发展找出一个有效途径:合理利用民俗节庆文化,开发出具有时代性和创新性的乡村旅游项目,以民俗文化传... 文章通过对调查数据的综合归纳分析,了解到人们对于宁波乡村旅游现状的评价、未来发展的期待,以及存在的问题,进而为乡村旅游的可持续发展找出一个有效途径:合理利用民俗节庆文化,开发出具有时代性和创新性的乡村旅游项目,以民俗文化传统来提升乡村旅游的空间。文章还提出了一些开发传统节庆旅游产品的办法。 展开更多
关键词 乡村旅游 传统节日 调查分析
下载PDF
纤维素溶液的动态流变性质 被引量:14
6
作者 顾广新 胡赛珠 +2 位作者 邵惠丽 吴承训 胡学超 《东华大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2001年第4期12-16,共5页
纤维素 /甲基吗啉氧化物溶液的动态流变性能对Lyocell纺丝工艺有着重要的参考价值 ,尤其是不同纤维素溶液的动态流变性能有很大差异 ,运用流变学的方法得到了表征纤维素溶液的一些特征值 ,从而获得不同的纤维素的相对分子质量、相对分... 纤维素 /甲基吗啉氧化物溶液的动态流变性能对Lyocell纺丝工艺有着重要的参考价值 ,尤其是不同纤维素溶液的动态流变性能有很大差异 ,运用流变学的方法得到了表征纤维素溶液的一些特征值 ,从而获得不同的纤维素的相对分子质量、相对分子质量分布和纤维素溶液的粘弹性。 展开更多
关键词 甲基吗啉氧化物 粘弹性 动态流变性质 纤维素溶液 纺丝工艺 LYOCELL纤维
下载PDF
凝固浴条件对Lyocell膜表面结构和性能的影响 被引量:5
7
作者 张耀鹏 胡赛珠 +2 位作者 邵惠丽 沈新元 胡学超 《东华大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2002年第3期1-6,共6页
利用原子力显微镜 (AFM)测定了不同凝固浴条件下制得的纤维素膜的表面形貌。通过分析膜表面孔径大小和分布发现 :Lyocell膜表面的平均孔径随着凝固浴温度和凝固浴中NMMO浓度的升高而增大 ,且孔径分布有变宽的趋势。
关键词 Lyocell膜 表面 性能 纤维素膜 原子力显微镜 孔径分布 凝固浴 表面结构
下载PDF
丝绸技术及产品的发展趋势 被引量:1
8
作者 胡赛珠 裘愉发 《丝绸》 CAS 北大核心 1997年第3期30-34,共5页
据’96上海市科技论坛上的有关报告及丝绸工业的现状,从开发应用高新技术、服装与面料、产业用纺织品、纺织装饰品四个方面,阐述了丝绸产品及丝绸.工业生产的发展趋势。
关键词 面料 丝绸技术 趋势 线织物
下载PDF
上海丝绸科研工作的设想
9
作者 胡赛珠 舒瑞宛 《上海丝绸》 1997年第4期2-5,27,共5页
关键词 上海 丝绸 科研工作 差别化纤维
下载PDF
Rheology Behavior of Cellulose /NMMO/Water Solution
10
作者 顾广新 胡赛珠 +2 位作者 邵惠丽 沈弋弋 胡学超 《Journal of Donghua University(English Edition)》 EI CAS 2001年第2期5-9,共5页
Rheology properties of cellulose/NMMO/water solution are important parameters for spinning. The storage and loss modulus and viscosity of the solution decrease with increasing water concentration of solvent in certain... Rheology properties of cellulose/NMMO/water solution are important parameters for spinning. The storage and loss modulus and viscosity of the solution decrease with increasing water concentration of solvent in certain range. Flow-activation energy of two kinds of cellulose solution is quite different in view of their molecular weight. The molecular weigh distribution of cellulose samples can be characterized by the value of Gc/c Since the different cellulose samples have different MWD and DP, the relations of the first normal stress difference N1 vs. shear rate are different. Moreover, the rheology properties of cellulose solution produced by twin-screw extruder process are also investigated. 展开更多
关键词 N-methylmorpholine N-oxide modulus first normal stress DIFFERENCE
下载PDF
新生儿鼠伤寒沙门氏菌感染17例分析
11
作者 洪庆成 张鸿仪 +7 位作者 吴幼玉 胡赛珠 倪一尹 葛瑞祥 辛维骏 朱韵萃 冯彦华 钱定革 《中华传染病杂志》 CAS 1985年第4期249-251,共3页
1982年10月21日~29日江苏省太仓县人民医,院婴儿室发生了鼠伤寒沙门氏菌感染的暴发流行.经大便培养确诊为鼠伤寒沙门氏菌感染的有25例,占同,期婴儿数的144%.其中8名去外地诊治.均属败血型并全部死亡.
关键词 新生儿 鼠伤寒沙门氏菌感染 婴儿室 大便培养 暴发流行 太仓县 江苏省 败血型 诊治 死亡 人民
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部