小王子

【内容简介】本文通过"我"对一位来自不同星球、天真纯洁的小王子秘密身世一步步探寻的过程,以寓言形式向读者展现了一幅生命与生活、爱与责任的美丽图画。作者运用通俗、简洁的语言,写出了发人深省的哲理和令人感动的韵味。整部童话充满了诗意的忧郁、淡淡的哀愁,令人回味无穷。【推荐理由】我想找到这样一个星球:那里没有摩擦也没有冲突。那里天空很蓝,大朵大朵的白云自在地飘,像棉花糖。这时候,我的小王子欢快地跑过来了,手里捧着他的宝贝花朵。他高兴地把花托付给我照顾,说他要去拯救世间贪婪的人们。我说,好呀,我等你回来。

盛成:20世纪中法文化对话中的重要见证人——兼谈盛成与瓦莱里和罗曼·罗兰的交往

盛成的传奇人生及其生动的著作，展现的是20世纪中国走向现代化的历程和中法文化交流的历史。本文通过盛成留法最后几年的经历，来介绍他与法国文人罗曼·罗兰和瓦莱里的关系，以及他的法文著作《我的母亲》创作出版的过程。

追寻圣-琼·佩斯在中国的足迹

夏天翩然而至,随之而来的是一个个雷雨交加的不眠之夜。迅疾的雨水竭力冲刷着刚刚经历过剧烈震颤的大地,涤尽了人间的污浊与悲喜。在这充满惊悸与惶惑的日子里,惟有退守在昏暗的屋宇下,聆听大自然变幻莫测的讯息,悉心揣摩着诗人圣-琼·佩斯留下的不朽诗篇,拆解文字,缅怀故人……

热爱诗歌,如火如荼——方向诗歌纪事十五年

方向(1962—1990),浙江淳安人。1981年考入湖州师专中文系,1984年毕业。曾先后在淳安教委、政府办公室工作;1987年调入淳安文联,被选为文联秘书长;1990年10月19日服毒自杀。死后被安葬在美丽的千岛湖畔,墓碑上刻有诗人的临终遗言:"想写一首诗!"1997年底,方向诗集《挽留》由胥弋自费编辑出版。在方向逝世15周年之际,本刊特别推出这个纪念专辑,并请方向遗著编者撰写了纪念文章,以此缅怀诗人的在天之灵。

向诗告别

众所周知，法国诗人保尔·瓦雷里以惜墨如金著称，他生前出版的诗歌并不多，然而在诗人去世五十多年后，竟然有数百首诗人从未发表过的诗歌被发现，而且都是写给一位秘密情人的。诗人二十一岁时曾宣布放弃爱情和诗歌，不料年过半百竟然陷入情网，并且一发而不可收……以下便是译者获得法国独家授权翻译的部分文本，它介绍了这些首次披露的诗歌及其写作背景。

德·契里柯的艺术文本

1972年，德·契里柯（Giorgiode Chifico）在他绘画艺术回顾展的目录校样上，写出了下面的阐释性文本。他是用法语来写的，自从早年放弃了那种令超现实主义者欢迎的、“形而上学”式的写作之后，就很少使用这种语言。这种返回其形而上时期的语言和精神实质是令人惊异的，因为，在德·契里柯之后的生命历程中，他彻底地放弃了早期的写作。为什么德·契里柯如此长久地放弃，又突然选择在这些断章中延续它的艺术精髓？