“Style is the man himself”译法的误区——培根例论

“Styleisthemanhimself”有诸多译法 ,由此产生众多异义。其实 ,“风格即人”与“文如其人”不属一物 ,英国作家培根的“文格”与“人格”

浅议莎士比亚对传统的继承和创新

威廉·莎士比亚(1564—1616)是杰出的名满天下的戏剧文学宗师。在伦敦生活的二十余年里,他着魔般地致力于诗歌和剧本的创作。他以丰富的阅力,旺盛的精力和卓越的才智为世人留下了两首长诗。

哈罗德·罗宾斯和他的《爱在何方》

《爱在何方》反映了美国50年代前后的社会问题。

从历史的变迁谈英语词汇的发展

从历史的变迁谈英语词汇的发展臧天婴小小的大不列颠岛国是今日英语的摇篮。在公元５世纪英语开始诞生的时候，据统计当时仅有４万个单词，经历了１５个世纪的发展和演变，它已成了世界通用的“国际语言”，其词汇量已超过了ＩＯ０万个。这１００万个词汇组成的英语是个大...