试论叙述学及其在蒙古族叙述作品研究中的应用

叙述学是研究叙述作品的一门学科、是在语言与文学的交叉研究中形成的新的文学研究方法。这个在小说创新的高潮中诞生的理论包涵内向性、抽象性的封闭系统 ,并注重叙述作品深层次的研究。蒙古族拥有丰富的民间文学遗产 ,它给叙述学提供了丰富的研究材料。在蒙古族新时期文学“内转型”现象中出现的叙述模式的转变更是叙述学的研究方法渗透于蒙古族文学研究领域创造的得天独厚的条件。八九十年代 ,蒙古族文学界利用叙述学研究叙述作品取得了可喜的成果 ,这无疑是发出了在蒙古小说研究中诞生叙述学系统研究的信息。但是 ,我们的研究还存在一些缺陷 ,鉴于这种情况 ,利用叙述学的方法深入蒙古族叙述作品研究时还应注意形成系统研究 ,从实践出发 ,扩展狭隘范围等问题。

现代汉语版《蒙古秘史》的装帧原则

《蒙古秘史》是一部反映蒙古族历史、文化的文献资料。在传播的过程中,由于它不易为读者理解,人们都称其为“天书”。现代汉语版《蒙古秘史》(新华出版社2006年1月出版,特·关布扎布、阿斯钢译)的策划者,大胆地承担起把“天书”变成普及读物的任务,使此书在出版后的第十二天就开始重印,迄今已重印3次,创造了几十万册发行量的纪录。现代汉语版《蒙古秘史》为什么在读者群中如此“火爆”?究其原因是,作为“蒙古族历史文化百科全书”的《蒙古秘史》在广大读者中除具有一定的吸引力和影响力外,在编辑过程中策划者为其确立的装帧原则,也对这“火爆”起到了重要的作用。

文学精品的遴选 民族文化的积累——从《二十世纪中国蒙文文学期刊精品大全》编辑构思谈起

<二十世纪中国蒙文文学期刊精品大全>(以下简称)<精品大全>是一部包括69种图书的大型丛书,是从20世纪几十种蒙文文学期刊中遴选出的优秀文学作品,这是蒙文图书编辑史上的一项重大工程,也是一次很有意义的'文化积累'活动.……