淮北方言语气副词“无怨”探析

'无怨'是淮北使用频率较高的词语,也存在于其他官话区。依据袁毓林建立的'现代汉语词类的隶属度量表',可将'无怨'划分为'无怨1'和'无怨2','无怨1'为非典型动词,'无怨2'为典型语气副词。'无怨1'与'无怨2'在句法特征上存在许多差异。情态表达上,'无怨2'具有醒悟义、理解义两种情态义;语用功能上,'无怨2'作为'醒悟标记'可起到关联篇章作用,同时体现了礼貌原则中的一致准则和同情准则。