对外经贸合同英语中的旧体词

古英语词(archaic word)在现代英语中虽已不再广泛应用,且正在逐渐消亡,但在法律英语、合同英语中却仍较常见,如副词here,there,where加上一个或几个介词构成的副词,这类古词语的运用可使合同简练、严密、庄重,且具有很强的文体效果,但同时也为初次接触英语合同者带来了极大困难,本文将对这些词进行说明,以使初学者初步了解对外经贸合同的英语用词特点。

普通高校学生互联网真实英语交际活动调查分析

利用互联网学习英语的主要优势是学生可以利用电子邮件、网际键谈等与英语本族人进行真实的语言交际活动,弥补语言学习环境的不足。为了了解普通高校学生网上英语交际活动的真实情况,通过对河北一所普通高校进行访查发现,大学生对互联网在英语教学上的优势认识不足,使其未能得到充分的利用,主要原因在于学生的学习观念、学习方法陈旧,教师缺乏有针对性的指导。为此,提出了相应的教学建议。

职技高师学生利用电子邮件进行真实英语交际的调查

利用电子邮件学习英语的主要优势是学生可以与以英语为母语的人进行真实的语言交际活动,弥补语言学习环境的不足。为了了解职技高师学生利用电子邮件进行英语交际活动的情况,作者对河北某高校的学生进行了访查,发现大学生对电子邮件在英语学习上的优势还没有明确的认识,这种优势也远未得到充分利用,主要原因在于学生的学习观念、学习方法陈旧,教师缺乏有针对性的指导。

交互理论指导下的组间小组活动模式研究

针对目前大学英语课堂小组活动中普遍存在的一些问题,如教师无法对小组活动进行监控、活动主题与教学内容脱节等,研究并尝试了一种组间小组活动模式。该模式中,课堂讨论主要以问答形式在组与组之间轮流进行,讨论话题围绕所学教材。在探究运用交互理论研究这种教学模式下,学生用目的语进行交流的语言特点。研究结果表明,在这种组间小组讨论模式中,所有学生都能获得用目的语进行表达的机会;交际中也出现了意义协商,但意义协商的数量较少,多由句法、词汇障碍引起,学生也表现出了对自己语言进行修正的愿望。他们在交流中还运用了许多该课中出现的生词,对课文也获得了更深的了解,并能尝试提出自己的见解。这对扩大学生的知识面、提高他们的交际能力有较大的促进作用。

经贸英语小组活动中的意义协商

意义协商指语言交互过程中出现意义中断时,对话的一方通过表示自己没有理解、要求对方澄清等方式使对方意识到自己的语言问题,从而引发对方更正错误。研究者倾向于认为意义协商有助于增加学习者语言习得的机会。本文对我院国际贸易专业英语真实课堂小组活动进行了录音分析,分析表明这些学生在小组活动中出现了很多意义协商的机会,说明教师通过对教学活动的精心设计,可以创造出利于学生进行意义协商的课堂环境。

中英文电影名翻译及其比较

电影越来越国际化。中国的电影走出去,外国的电影走进来。因此电影翻译也成为"翻译园地中愈来愈重要的领域"。从中英文电影译名的比较中可以看出,中英文电影名存在的差异实际上是中英文化差异的反应。电影名在翻译过程中可采用归化策略也可采用异化策略,从一些译例看出,有时两者结合才是良策。但有时为了吸引观众,在翻译时就会采用夸张手法。

加强职技高师英语写作教学

分析了加强英语写作教学的必要性及影响职技高师学生英语写作水平的几种因素,并以61名大学一年级本科生为对象,对英语写作教学改革进行了尝试。结果显示,通过一学期的实验,学生的写作水平有了明显提高。

培养学生学习自主性,提高英语教学质量

从教育的定义、对教师及学生的要求、课堂内外活动和教学效果等方面对培养学生学习英语的自主性做了阐述。

论高职高专的文化基础课程建设

在高职高专教育中,很多学校走入了一个误区,认为高职高专院校的学生只要学到了与专业相关的专业基本技能就能够适应社会了,不需要再开设文化基础课程。其实高职高专教育必须考虑学生的个性发展与专业水平提高,注意培养学生在未来的社会竞争中进一步发展自我的能力。因而,在高职高专课程建设中并不能忽视学生文化基础课程的建设。本文旨在论证高职高专教育中的文化基础课程建设的地位、目标及改革构想。

澳大利亚现代职业技术教育的特点与启示

目前受国际金融危机的影响，农民工、大学生都面临着严峻的就业形势，在此背景下，对我国发展职业教育提出了新的发展机遇与挑战。纵观澳大利亚的职业教育发展史，特别是其在经济萧条和大发展的关键时期，职业教育发挥了不可替代的作用，对我国职业教育发展具有很好的借鉴意义。

风化煤腐植酸盐缓冲性能的研究

讨论了在不同pH值和温度条件下风化煤腐植酸盐对酸碱溶液的缓冲性能。结果表明:腐植酸盐在酸碱溶液pH>6时,离解出氢离子;pH<6时则具有絮凝作用吸纳氢离子。当腐植酸盐溶液浓度为1g/L及5g/L时,对pH值在3～9范围内的酸碱溶液,腐植酸钾可以通过缓冲作用使之保持在6～7之间,而腐植酸钠可使其保持在5～6.5之间。温度相同的条件下,腐植酸盐浓度大时缓冲能力较强,达pH值稳定平衡点所需要的时间较短。腐植酸盐浓度相同时,温度高达到pH值稳定平衡点所需要的时间较短。